→ clarkman:借轉 04/15 14:46
MLB／39歲席林寶刀未老 紅襪完封天使
實習記者盛紹達／綜合報導
波士頓紅襪王牌老將席林用他的變速球告訴大聯盟打者，即使他39歲還是
可以站穩大聯盟先發在出戰洛杉磯天使的比賽中，主投 8局無失分，靠著
隊友火力支援拿下本季第2勝，終場紅襪以8比0完封天使。
席林表示這場比賽，他投了許多變速球，都可以投到補手要的位置，他說
：「我的四縫線快速直球一直都是我拿手的，但或許那不再是最好的投球
方法，我會多投變速球、大曲球、滑球。」席林這場主投8局只被敲4安打
、送出4次三振、1保送無失分帶領球隊完封天使，紅襪一開始就靠著天使
外野手麥休斯的失誤攻下兩分，「老爹」歐提茲為席林打下 3分打點全壘
打作為後盾。
席林開幕賽只投4局失5分，接下來第二場比賽在第一局就被轟全壘打，防
禦率高達11.25，但這場8局無失分的精采表現讓他防禦率降至2.84，這場
比賽他共用了 103球，沒有讓任何壘上跑者上到三壘，在解決掉最後一名
打者卡布雷拉後，席林結束了他從去年六月以來最長的的投球局，而接替
的後援投手唐納利也沒失分，天使總教頭說：「他（席林）的速差讓我們
吃盡苦投，他知道如何搶到好球數，他也做的很好。」
天使先發投手卡拉斯柯投3.1局失3分只被打出2安打保送多達6次也送出 4
張老K，卡拉斯柯前兩局就用了45球沒有失任何一分，在第3局保送辛斯基
後，解決紅襪左右門神歐提茲與拉米瑞茲後，保送祖魯與洛爾造成滿壘，
捕手瓦利泰克打出中外野飛球造成天使外野手失誤，紅襪先馳得點。失誤
的外野手麥休斯說：「我真的很沮喪，因為我讓我們的投手多失兩分。」
歐提茲在第 8局面對天使後援投手一記偏高球撈出全壘打牆，本季第三發
，也帶領球隊取得8比0的領先，而辛斯基3打數2安打獲得 2次保送為球隊
貢獻2分，紅襪贏得近來5場比賽中的第4場，也是對天使系列賽中取得2連
勝。
2007/4/15 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/04/15/732-2082169.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.208.194
※ clarkman:轉錄至看板 Baseball 04/15 14:45