建仔腿中彈 托瑞嚇一大跳
特約撰述李弘斌/美國聖彼得堡傳真
「台灣之光」王建民昨天的復出秀雖然吞敗，但投球內容卻獲得一致好評。洋基總教
練托瑞賽後表示，很滿意建仔這場球的表現，特別是滾地球接連出現讓他很放心。不
過原定只讓王建民投80球，卻因溝通出錯而多投1球，並剛好被阿普頓敲成二壘打，
再加上後來麥爾斯提油救火，建仔的敗投可說有些冤枉。
「王建民今天投的這麼好，會不會讓你感到驚訝？」從美國媒體的提問內容，就可以
明白，連老外同業們也認為建仔的確是投了場好球，可惜是運氣似乎差了些。
托瑞則說自己毫不驚訝，「第一局開始時，我還有點好奇他（王）會投出怎樣的球，
等看到滾地球接二連三出現我就放心了。」王建民此役的滾地球和飛球出局比為12比
4，仍然延續他「滾地球王子」本色，只有被強襲球打中時嚇了托瑞一跳，還好最後
是虛驚一場。
以往建仔登板大多是以100球為限，而此役卻只投81球、在對方跑者分佔二、三壘時
就退場，這一點自然讓台灣觀眾覺得意猶未盡。托瑞則在賽後透露，其實教練團原先
只打算讓傷癒復出的王建民投80球，沒想到和投手教練基德瑞的溝通出錯，而建仔那
顆多投的第81球偏巧又塞到紅中略低，才被阿普頓咬個正著。
此外，在答覆美國媒體詢問「為何會讓建仔繼續投第七局」的問題時，托瑞表示，「
會讓『王』繼續投，是因為在六局下投完且又被球擊中後，建民認為自己的狀況不錯
，還可以投下去，而我們考慮之後也就同意了。」
中國時報 2007.04.26
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.161.129