強襲球一剎 心疼 好投吞敗 http://myurl.com.tw/5g41
【謝岱穎、體育中心╱美國佛州聖彼得斯堡─台北連線報導】
王建民攔截強襲球不成（圖2），球擊中建仔的左大腿後，隨即反彈到他身上（圖1）
。陳堯河美國佛州聖彼得斯堡傳真
圖：http://myurl.com.tw/mqeu
等了3個星期，台灣之光王建民昨終於在大聯盟本季賽事中登板亮相，拿手伸卡球犀
利依舊，頻頻讓對手擊出滾地球。只是幸運之神未站在他這邊，隊友打擊熄火，後援
投手又無法守成，洋基最後以4比6敗給魔鬼魚，建仔今年首次出賽就以敗戰收場。
MLB
建仔投了6又1/3局，被打9支安打，投出3次三振，沒有四壞球，責失4分，最快球速
95英里（153公里）。去年球季，建仔起步也不快，4月戰績1勝1敗，但最後還是拿下
19勝，並列美聯勝投王，今年只要不受傷，後勢仍大有可為。
建仔原是洋基設定開幕戰先發投手，卻因為春訓尾聲拉傷大腿，在傷兵名單待3個星
期，直到昨天才登板。昨天魔鬼魚純品康納主場的看台上，身穿洋基T恤和球衣的觀
眾比魔鬼魚球迷還多，掌聲、歡呼聲卯起來，建仔彷彿享有主場優勢。
建仔戰魔鬼魚紀錄 圖：http://myurl.com.tw/n4st
強襲球擊中左大腿
而負責轉播賽事的民視與ESPN分別請到中華隊前總教練徐生明與建仔在台北體院的恩
師高英傑坐鎮，在各地舉辦直播派對，為建仔隔海助陣，有球迷興奮地說：「終於看
到王建民出賽。在台灣，洋基的球季才真正開始。」
滾地球與飛球出局比例12比4，傷癒復出的建仔仍是讓人熟悉的「滾地球王子」。7局
下，建仔留下一人出局，二、三壘有人的局面退場，洋基仍以3比2領先，三壘看台球
迷幾乎全起立為他喝采。可惜後援左投邁爾斯（Mike Myers）遭左打的克勞佛（Carl
Crawford）轟滿貫砲，建仔由勝投候選人變敗投。
建仔賽後受訪時說：「我希望自己的第一場比賽就能幫助球隊贏球，只可惜什麼都沒
辦法改變。」不過，他的表現還是受到肯定，隊友戴蒙（Johnny Damon）說：「我們
的王牌投手回來了。」
在此之前，建仔6局下被威金頓（Ty Wigginton）強襲球擊中左膝上方大腿，教頭托
瑞（Joe Torre）與投手教練古德瑞（Ron Guidry）立即上場關心。建仔賽後說：「
還好，沒什麼問題，只是當時有一點痠痛而已。」建仔繼續投下去，以81球投了6又
1/3局才退場。
這81球也是有玄機，托瑞賽後說：「原打算讓他投80球，但好像算錯，多投了一球。
」這一球，就是7局下面對阿普頓（B.J. Upton）的唯一投球，可說是建仔全場最失
敗的一球，被敲出全壘打牆邊的二壘安打。建仔說：「今天的滑球與變速球投得不太
好，被打大多是這兩種球路。至於伸卡球，其實還不錯，今天都有掉下來。」
台灣球迷洪學宇（左起）、尤韻琇及許志豪帶了面大國旗到場為建仔加油。陳堯河美
國佛州聖彼得斯堡傳真
圖：http://myurl.com.tw/1fq1
拼紅襪搶本季首勝
賽後，有人問托瑞是否對建仔表現感到很驚訝，托瑞回答說：「一開始還在觀察，但
看到他以滾地球製造出局就放心了，之後我就愉快地看著他投球了。」
建仔運氣實在不好，隊長吉特（Derek Jeter）首局因觸身球退場，本季已轟出14支
全壘打的羅德里格茲（A-Rod）熄火，4局下外野回傳球在本壘前不規則彈跳，造成多
失1分。洋基結束客場5連敗，今起回紐約接連與藍鳥、紅襪進行3連戰。建仔預定台
灣時間4月30日凌晨1時迎戰紅襪，尋求今年首勝。
台北京華城的球迷，隔海為建仔大聯盟首戰加油。郭運復攝
圖：http://myurl.com.tw/i6a9
球迷在麥當勞直播派對，為建仔精采投球內容喝采。余志偉攝
圖：http://myurl.com.tw/d5jq
建仔下場出賽
◎台灣時間：4月30日凌晨1時
◎地點：紐約洋基主場
◎對手：波士頓紅襪
◎生涯對戰：2勝3敗 防禦率4.91
◎對手主力打者本季成績 打擊率-全壘打-打點
．歐提茲(David Ortiz) 0.274- 6-18
．拉米瑞茲(Manny Ramirez) 0.197- 2-9
．祖魯(J.D. Drew) 0.328- 2-8
2007年4月25日洋基vs魔鬼魚攻守簡咬 圖：http://myurl.com.tw/12ge
【2007/04/26 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6