轟砲+盜壘 一朗回來了
〔記者王英明／綜合外電報導〕同時陷入低潮的兩名大聯盟好手水手鈴木一朗、紅雀
普侯斯，同日擺脫低潮，鈴木一朗首打席全壘打，單場4安打1次盜壘成功，普侯斯雙
響砲、5分打點，他們熟悉的身影又回來了。
大聯盟安打王鈴木一朗與重砲手普侯斯賽前的打擊率分別是1成92與1成76，普侯斯僅
有1發全壘打與2分打點。過了這一天，鈴木一朗打擊率上升到2成90，普侯斯1成86，
7分打點、3發全壘打，他們又找回昔日的自信。
鈴木一朗近5場比賽連13打數摃龜，前7場比賽吞下8Ｋ，昨天對上遊騎兵，首局首打
席就是一發紅不讓，單場5打數4安打、2分打點，4分得分，4局跑出水手本季首次盜
壘成功，跨季連40次盜壘成功，這是他生涯第26次單場4安打，第21支首打席全壘打
。
隊友維卓與貝爾崔也火力四射，3人共包辦水手14支安打中的9支，跑回9分，轟下10
分打點，維卓單場雙響砲，貝爾崔連2天全壘打，3人助水手14：6大敗遊騎兵，日籍
捕手城島健司此役也有4支3。
紅雀10：2擊敗釀酒人，普侯斯扮演推手。首局他射出3分全壘打，8局也有陽春砲，
帶出紅雀全場13支安打表現，他在去年4月，曾以單月3成46打擊率、14發全壘打、
32分得分改寫大聯盟單月紀錄，本季前5場比賽竟敲不下1分打點、打擊率也不到1成
。
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/apr/17/today-sp14.htm
2007.04.17 自由時報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.122.1