凱許曼急電 建仔想回大聯盟心情…破表
【聯合報／特派記者林以君／美國佛州坦帕報導】
洋基球團總經理凱許曼昨天上午一通急電，讓一心想重返大聯盟的王建民
感覺：「想回大聯盟的心情，比『10分』還高，早就『破表』了。」
凱許曼當地時間上午10點50分急電給坦帕訓練營總監康諾斯，當時他還在
協助王建民、卡斯坦斯做守備練習，康諾斯講了幾句後，先把電話拿給同
在球場做守備練習的另一名先發投手卡斯坦斯，「『卡爾斯』，老闆找你
。」
卡斯坦斯聽了 3分鐘，再還給康諾斯，康諾斯再把電話轉給還在滴汗的王
建民，整個投手守備練習雖近尾聲，卻也因這通急電而中斷。
王建民說：「老闆打電話來關心。」他也說，「老闆叫卡爾斯明天就回大
聯盟。」卡斯坦斯已被設定為台北時間周日在紅襪客場的先發投手，以支
應帕瓦諾及穆西納相繼受傷，又同時掛進15天傷兵名單後，先發投手不足
的窘境。
電話中，凱許曼並未明白告訴王建民重返大聯盟的確切時間，但此地時間
明天晚上 7點（台北時間20日），王建民將在高階1A先發，預訂投75球，
洋基官網已指出，這場若是王建民投得內容達水準，他將於台北時間25日
洋基客戰魔鬼魚隊時重返大聯盟先發。
王建民被問到：「若分成10級，你想重返大聯盟的心情，到了第幾級？」
「早就到第10級了，呵，早就『破表』了啦。」
王建民上周6在此第1次復健賽後就表示，自己已經「百分之百準備好（重
返大聯盟）。」但當天康諾斯認為王建民只恢復了百分之90，還要再投明
天這場高階1A比賽，再決定重返時間。
凱許曼上午這通電話，相當程度反應了洋基隊目前拉上2A投手萊特（首戰
獲勝投）應急，先發投手極需再補充人手的現狀；卡斯坦斯之後，王建民
如期在台北時間25日返回大聯盟，指日可待。
【2007/04/19 聯合報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.193.140