中國時報 2007.04.19
洋基教頭證實 王建民25日復出 先發捕魚
特約撰述李弘斌/美國坦帕十八日電
期待王建民已久的台灣球迷，幾乎可確定在下周三見到「台灣之光」的投球英姿
了！
洋基官網引述總教練托瑞的話表示，季前拉傷右大腿的王建民將會在台北時間二
十五日作客坦帕灣魔鬼魚之役登板先發，正式回到大聯盟戰場。雖然托瑞仍得參考建
仔明天在復健賽的表現，但坦帕訓練基地總裁康諾斯早已先一步替王建民背書，而建
仔本人也說，不論是復健賽或大聯盟比賽，他都已經做好準備：「ＯＫ啦！」
明日復健賽表現 關鍵
事實上，由於建仔在坦帕基地的復健情況均由康諾斯掌握並回報，而康諾斯前天
即已露出口風，因此王建民復出「捕魚」的消息並不令人意外。然而，經由總教練托
瑞本人承諾，肯定更讓所有關心「台灣之光」的球迷吃下定心丸。
「我早說『王』沒問題了！他現在只是需要充足的體能，來應付更多的球數和投
球局數。」康諾斯在坦帕表示，雖然一切都得等第二場復健賽結束後，才能真正拍板
定案，但他對王建民周五的表現有相當信心。
總經理關切建仔進度
至於先前部分報導建仔將在波士頓復出對決松◆大輔的說法，康諾斯則笑稱，「
這都是媒體的臆測，」他說：「從來沒這回事，洋基球團只在乎『王』的狀況，而一
切都是照著我們的計畫在走。」
針對周五對雙城隊小聯盟球隊的復健賽，王建民最後兩天的訓練均未踏入牛棚練
投，反倒是將要飛回紐約的卡斯坦斯，昨天進了牛棚練投，洋基已召喚他回去應付對
紅襪的三連戰。
王建民則是進行一些簡單的傳接球，並特別針對體能進行強化，除了安排折返跑
和短距離衝刺外，重量訓練也是不可少的項目。昨天在活動進行中，總經理凱許曼還
從紐約打電話來，詢問康諾斯有關建仔的情況，康諾斯就直接把手機拿給建仔接聽。
萬事俱備 就等著登板
建仔說，「目前狀況蠻不錯的，這幾天最主要的就是球數和局數要拉高，這也是
復健賽中最重要的一部分。」雖然之前在牛棚練投沒有測速，但建仔自己感覺球速差
不多已經恢復，對於復健賽與下周可能對魔鬼魚的「復出秀」，他則笑著說：「都Ｏ
Ｋ啦！」如今萬事俱備，就等實際站上投手丘的那一刻！
http://myurl.com.tw/5ih3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6