洋基潛力股休斯 上市
【聯合報／記者倪婉君 馬鈺龍／綜合外電報導】
洋基先發投手非「掛」即「爛」，讓球團原本打算在小聯盟慢慢培養的「潛力股」只
好提前「上市」。
對於讓小聯盟超級新秀休斯提前在後天對藍鳥先發，洋基總經理凱許曼說：「我曾公
開說過，我們想要今年1整個球季都把他（休斯）放在小聯盟，但目前的問題是，我
們需要1名先發投手，所以就決定讓他投1場先發看看。」
如此一來，20歲的休斯將成為18歲的瑞荷在1984年登板先發以來，最年輕的洋基先發
投手。
其實洋基也可以將萊特留在先發陣中，讓他在28日再面對紅襪，但球團考慮到萊特才
慘遭紅襪打者4連轟，所以就將他放回2A，將28至30日對紅襪的3連戰重任交給卡斯坦
斯、井川慶和王建民。
洋基大老闆史坦布瑞納對洋基在1990年之後首次在芬威球場被「剃光頭」，顯然相當
不悅。總教練托瑞就說：「很明顯，他對上周末發生的事很不高興」，但他跟凱許曼
都未說大老闆是否同意讓休斯提前上陣。
可以確定的是，凱許曼跟3A總教練米利、投手教練艾蘭德及洋基棒球營運資深副總裁
紐曼討論後，得到的結果就是：「休斯是目前3A的最佳投手，這是重點。」
不過這位「棒球美國」選出的本季小聯盟最有潛力投手新秀，可能在穆西納5月4日出
戰遊騎兵後被踢出先發名單，也就是只先發1場就再回到小聯盟。
托瑞也不排除讓休斯待更久的可能性，因為陣中另1位「不定時的傷兵」帕瓦諾目前
手臂傷勢不明，說不定還要在傷兵名單好一陣子。
【2007/04/25 聯合報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.164.211