A-Rod18場14轟 洋基為何4連敗
【聯合報／記者倪婉君／綜合外電報導】
A-Rod昨天又兩轟，是美國職棒史上開季頭18場比賽就能轟14發全壘打的第1人。有這
支火熱的棒子在陣中，洋基為何4連敗且勝率不到5成？原因：「這18場的先發投手平
均投球局數4.9局，在大聯盟敬陪末座。」
A-Rod昨天5支4，打擊率飆到4成，他的34分打點只差岡薩雷茲在1998年所創紀錄1分
，而14轟也追平普荷斯去年4月創下的單月全壘打紀錄。但再會「轟」也沒用，因為
先發投手井川慶只投4.1局就被敲8支安打(包括兩轟)失7分。
整體而言，洋基先發投手在總出賽的半數場次都投不過5局，不但牛棚累趴，甚至打
線支援的分數也趕不上投手掉分的速度。
中外野手戴蒙就說：「我們隊不應該4連敗，應該要更好才對。」但他說到重點：「
我們需要先發投手再多幫忙牛棚一點，看起來這些傢伙（牛棚投手）似乎每晚都要上
場。」
王建民今天歸隊、派提特明天先發、洋基小聯盟第1新秀休斯在後天進行大聯盟處女
秀，而說不定派提特可以說服老友克萊門斯加快訓練腳步，向洋基報到。這些先發投
手都是洋基目前最需要的「強力手臂」。
表現糟糕的井川昨天賽後說：「整場比賽投得一點也不好。」但紐約時報認為他的說
法「太保守」，也就是其實應該是「爛透了」。但總教練托瑞願意再給他機會，表示
：「他（井川）前兩場先發表現不錯，他應該會投得好的。」
不過在井川之後5位後援投手不穩定的表現，應該會讓洋基更渴望建仔歸隊，以及1星
期後才回來的穆西納。
洋基知道「等待是最難熬的部分」，托瑞說：「我們當然想要這些傢伙快點回來，但
若能（一邊等待）一邊贏球會更好。」
【2007/04/25 聯合報】@ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/MEDIA/3818310-1601096.jpg
洋基羅德里奎茲昨天轟出雙響砲，成為大聯盟史上首位在球季開始後的18戰就擊出14
支全壘打的選手。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.164.211