MLB／首度錯過洋基開幕 威廉斯還想打
記者楊宗樺／綜合外電報導
自1992年第一次參加紐約洋基開幕戰的外野手威廉斯，今年第一次錯過洋
基開幕戰，但開幕前三小時威廉斯打給總教練托瑞、明星游擊手基特和同
鄉捕手波沙達，表達仍想穿洋基球衣打這個球季的堅定心願。
春訓開始前的二月，托瑞曾和威廉斯連絡，當時托瑞建議威廉斯接受小聯
盟合約和邀請參加春訓，但是威廉斯拒絕了，對於威廉斯的決定托瑞雖然
失望但還是尊重，兩人昨天是兩個月來首次再通上電話。
與威廉斯都是來自波多黎各的波沙達很肯定地表示，威廉斯這個球季還想
打，也不排除明年球季再重返大聯盟，波沙達認為：「這件事 (指明年重
返) 有點難，尤其是這樣狀況(指威廉斯已38歲)，但我很確定只要他想做
一定做的到，只要很努力健身並且能下場打球，我很確定每個人都做的到
。」基特就不太透露兩人在電話談話內容，基特只表示，談話內容很少提
到棒球。
洋基開幕25人名單啟用了四名外野手，戴蒙仍擔任開路先鋒和中堅手，阿
布瑞尤春訓雖有受傷但仍趕上開幕守右外野，日本松井秀喜去年錯過了大
部分比賽今年應該可以固定出賽鎮守左外野，而去年站穩大聯盟菜鳥卡布
雷拉擔任備胎外野手，卡布雷拉外野助殺率和臂力都很優秀，最重要的是
小卡外野三個位置都能守，除非有人受傷，否則威廉斯要回洋基機會真的
不太高。
2007/4/4 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/04/04/732-2077169.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20