井川氣：別拿我跟松坂比
【聯合晚報／記者婁靖平/綜合報導】 2007.04.08 03:27 pm
洋基隊先發投手井川慶(右)表現不理想。
路透
日籍投手井川慶在大聯盟的處女秀表現不佳，靠隊友火力支援幸運躲過敗投，
不如松坂大輔首戰出色，但井川慶很「忌諱」這個話題，賽後跟媒體說，「請
不要拿我跟他做比較」。
井川慶這場比賽最快球速有91英哩（ 146公里），直球效果還算可以，但變化
球控制不理想，完全不具壓制性，首局就被馬卡斯基轟出全壘打， 4局又被摩
拉敲出兩分砲。
除了這兩發全壘打失分之外，2局井川慶也被擊出連續安打，一口氣失掉4分，
洋基主場球迷忍不住噓聲四起，大聯盟的處女秀只投 5局，過程和結局都讓人
失望，先發地位搖搖欲墜。
賽後媒體也沒留情，頻以他的「同胞」松坂大輔拿來作比較，不過井川慶很有
個性，除了不願相提並論，他說，「我們都是日本人，這是唯一相同之處，我
必須把我的工作做好」。
從井川慶手中轟出全壘打的摩拉則為他抱屈，「他投得雖然不是很理想，但有
很好的快速直球，」摩拉說：「或許今天不是他的好日子而已。」
井川慶雖然投得跌跌撞撞，但他已是洋基開季 4戰先發投手投球局數最多的一
人，然而井川慶的7分責失卻是4人之最。
洋基前3戰先發投手帕瓦諾、派提特、穆西納合計投12.1局，失分15分、責失1
2分，防禦率高達8.76，若再加上今天井川慶的大失血，4位先發投手的防禦率
高達9.87。
洋基另名日籍球員松井秀喜2局左大腿拉退，4局退場，總教練托瑞認為他在周
六對運動家比賽之前，都沒辦法上場。
【2007/04/08 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/3794244.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.172.163