中華大聯盟／尼克消除痠痛求助中醫 治療過程唉叫聲連連
記者歐建智／綜合報導
兄弟象洋投尼克愛上了中醫。上一次在隊醫陪同下，尼克宿舍附近的中醫
診所接受治療，對於消除肌肉痠痛有很好效果，9 日再度前往治療，醫師
並傳授他一套每天必做的柔軟操。另一位洋投大衛陪同前往，他表示，總
算是開了眼界，但卻不願意接受同樣的治療。
尼克原本對於利用中醫來消除投球後肌肉的痠痛，這種治療方法他是半信
半疑，因為未曾看過也沒有試過類似的治療方式，不過前一次在隊醫陪伴
與說明下，首次治療後，對於原先緊繃的肌肉群，有相當的舒緩效果，逐
漸卸下心防，轉而接受這樣的治療方式。
在接受治療的過程，尼克的身體被折來折去、壓來壓去，甚至會隨著治療
的動作發出「OH！」、「OUCH！」的聲音，而接受治療後的尼克，身體狀
況有明顯的改善，尤其原先較為緊繃及酸痛的後背部與下盤肌肉，在醫師
的按摩舒緩下，已經較先前改善許多。
中醫師，除了親自為尼克治療，還要尼克天天要做柔軟操，並授予他一套
不同的課程，要求隊醫要每天 盯著他做。
另一名外籍球員大衛對於中醫的治療方式充滿好奇，在 9日也陪同尼克前
往，對於治療手法感到相當訝異，他表示，自己沒看過這樣的治療方式，
但他一直有聽說華人有類似的醫術，總算是開了眼界。不過球團人員問到
如果下次有需要，是否願意接受類似的治療，大衛連忙傻笑說：「NO WAY
！」。
2007/4/10 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/04/10/732-2079922.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.195.144