退休老搭檔 關心建仔腿傷
【謝岱穎╱美國紐約報導】
2003到05年擔任洋基第2號捕手的富雷荷提(John Flaherty)昨天在比賽前
，特別到洋基休息室 (clubhouse)關心王建民，了解這位過去曾經照料過
的小朋友，大腿拉傷的傷勢是否無礙，建仔向他傳達訊息，表示自己將有
個全新的開始。
富雷荷提說：「好嗎？」建仔點點頭。「你的大腿拉傷還有問題嗎？」建
仔：「沒事了，我很好。」
接下來換建仔主動，兩手一攤，在自己身前比劃了一下，說： 「new…」
富雷荷提：「a brand new start？ (一個全新的開始嗎？)」建仔：「ye
…」富雷荷提：「那就加油吧！」
擔任電視台球評
富雷荷提大聯盟生涯最後一年正好是王建民開始發光發熱的時候，當時他
身為波薩達(Jorge Posada)的替補捕手，有過幾次與建仔搭檔的機會，而
且效果都很不錯，一直到現在都還有不少人認為他們配合的效果比較優於
波薩達。
富雷荷提目前是 YES電視台專屬球評，昨天與同樣在洋基退休的左投手賴
特(Al Leiter)，同時為這場洋基與紅襪3連戰第1戰進行解說
2007/4/29 蘋果日報
http://apple.1-apple.com.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.217.38