MLB／大台柱楊格提前續約 披穩教士戰袍
實習記者吳多邦／綜合報導
聖地牙哥教士投手，出身長春藤名校普林斯頓的楊格，10日(美國時間)與
教士提前續約，簽下一紙四年1450萬美元 (約合新台幣4億7850萬元)的合
約，且倘若教士在2011行使「優先續約權」，這項契約總額則將上到2300
萬美元(約合新台幣7億5900萬元)。
這份新約於週二(美國時間)，楊格在主場Petco Park，以1比0擊退由齊托
與邦茲領軍的舊金山巨人後宣布，讓楊格至少將披教士球衣直到2011年。
今年27歲的楊格，06年在教士的第一個球季，隨即幫助球隊打進季後賽，
且成為教士繼1998年以來，第一位在季後賽拿下勝利的投手，同時楊格在
過去將近兩年中，從未在客場輸球的紀錄，更是令人瞠目結舌。
對於教士對自己的賞識，楊格表示：「我沒想過會有這麼大的合約。不管
是對我，還是對我的家庭來說，這是一個天大的機會。我很感謝球團所為
我做的一切」。
楊格於2004年在德州遊騎兵出道，隔年隨即拿下12勝，同時目前仍是遊騎
兵新人球季最多勝的紀錄保持人。隨後2006年轉當教士，同樣繳出11勝 5
敗的成績，防禦率也如同預期地降到3.46，成為教士的主力先發。本季目
前出賽兩場，投出1勝0敗，防禦率2.13的成績。
2007/4/11 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/04/11/732-2080275.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.195.144