美口頭鼓勵 日打賞獎金
獎賞文化大不同
【楊逸民╱綜合報導】如果井川慶明天擊敗印地安人拿下勝投，總教練托瑞(Joe
Torre)會走到井川面前，與他握手表示感謝。不過，如果是在日本職棒，那麼井川可
能就會得到一筆獎金。
《紐約時報》專題介紹了美、日職棒對於球員獎賞的差異，大聯盟通常都將獎金部分
明文條列在球員合約中，而日本職棒球隊會準備一筆獎金給監督，隨時可獎賞單場表
現好的球員，通常金額介於1000~5000美元(約33260~166300台幣) ，有時監督也會自
掏腰包獎賞。井川表示，除了獎金犒賞自己，發獎金的紅包袋，他會留下來當作紀念
。
井川若勝投 不期待獎金
美國媒體開玩笑說，托瑞應該準備一桶美金，等著井川下禮拜擊敗紅襪後發給他。「
我知道美國跟日本不一樣。」井川說，「所以我不會去想獎金這件事啦！」在美、日
職棒都當過總教練，現任羅德監督的瓦倫泰(Bobby Valentine)則自訂一套積點獎賞
方式，例如投手投1局沒失分就有1點，代跑跑者最後回來得分可得2點等……，最後
再依據點數發獎金。另外他也從獎金中拿出10%當作球隊工作人員，像是防護員、牛
棚捕手的獎勵。
日獎賞制度 洋將感有趣
目前在軟銀的洋將尼可斯基(C.J. Nitkowski)過去有10年大聯盟經驗，對於日本獎賞
制度也感到很有趣，「我都當成是非預期的獎金。」他說。尼可斯基認為，大聯盟動
輒數百萬美金的年薪，不需要再發額外獎金，不過對於月薪只有1千多美金的小聯盟
球員來說，或許可以考慮一下。
台灣職棒也有單場獎金制度，但是由球團制定統一標準，累積一段時間將獎金匯入球
員帳戶中。
2007/04/18 蘋果日報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.121.222