井川戰印地安人 首勝就在明天？
【聯合報／記者倪婉君／綜合外電報導】
想要洋基日籍左投井川慶明天對印地安人，拿下到美職生涯首勝嗎？總教練托瑞可以
考慮採用日職「監督賞」制度，也就是由總教練發獎金給表現好的球員，當做勝投的
「誘餌」。
按照美職習慣，如果井川慶明天拿下勝投，托瑞頂多就是跟他握握手，再說些鼓勵的
話。 不過對於效力阪神虎8個球季的井川來說，他比較習慣得到「實質的獎勵」，也
就是拿紅包啦。
替阪神投出1勝，井川通常能得到1000美元（約台幣3萬3000元）的大紅包，讓他隨意
花用。井川的作法是將錢存起來，然後把紅包袋留作紀念。
這種「監督賞」制度在日職很普遍，但並非所有球隊都實施這種制度，像松阪大輔的
西武隊就沒有，而且每一隊的獎勵制度也不盡相同。
沒收過「監督賞」的松阪就「吐苦水」，說：「我在西武拿下勝投，通常會得到1箱
20幾瓶的罐裝咖啡。我喜歡咖啡，但不愛罐裝的，所以都拿去送人了。」
通常「監督賞」獎金，不管是發給特定球員，或由球員均分，都不會超過5萬美元，
而且多半是由球團支出。但井川說，像他的獎金都是總教練自己掏腰包，而且他還碰
過監督拿名牌手表給他代替現金當做獎勵。
井川解釋：「這就好像球員是馬，他們拿紅蘿蔔在你面前晃啊晃，當做『誘餌』。」
聽到美國記者提議，「如果你擊敗紅襪，托瑞也可以發勝投獎金？」井川大笑，並表
示知道大聯盟沒這種規矩，還說「沒有也沒關係」。
大聯盟有另外的獎勵方式，許多球員合約就有「獎勵條款」，如果獲選明星賽或出賽
達到特定賽次，就可得到額外獎金。
聽到日職有這種制度，不少球員都感到納悶。大都會強投葛拉文就說：「這對我們來
說是很奇怪的制度。我的直覺是你付額外的錢給已經收錢（指薪水）打球的球員。」
【2007/04/18 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/MEDIA/3808529-1596479.jpg
老虎游擊手吉恩（上）飛身躍起，防止皇家跑者迪吉蘇斯攻上2壘，演出雙殺守備。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.121.222