MLB／洋基砲手齊開轟 迎接菜鳥先發報到
實習記者吳多邦／綜合報導
與王建民的戲碼如出一轍，紐約洋基又在先發輪值退無可退時，推出農場
小將應戰。17日(美國時間)洋基主場迎戰克里夫蘭印地安人，洋基由24歲
的左投萊特(Chase Wright)先發。最後在A-Rod第8號出爐，洋基打擊有效
發揮下，以10比3輕鬆帶回生涯首勝。
萊特2001年選秀第三輪進入洋基，2004年開始在洋基一 A打拼，且最近三
年成績年年有進步，最後藉著06年在高階一A繳出12勝3敗的成績，與升到
二A後的兩完美先發，讓他搭上大聯盟直達車。
萊特首度先發，主投五局用掉 104球，當中只有61球是好球。五局投球裡
，被揮出5支安打，包括印地安人砲手海夫納(Travis Hafner)三局上揮出
的陽春砲，還有3次保送，總共失掉3分，表現還算及格。
由於比賽剛開始時天氣不甚穩定，萊特因此先送出兩次保送，最後失掉一
分，不過，身為洋基的投手，最為幸運的是他們擁有全聯盟最豪華的打擊
作為後盾。就算萊特一開賽就丟分，但一局下 A-Rod的適時安打，以及波
沙達的高飛犧牲打，馬上替萊特討回領先。
洋基的攻擊還不僅於此，被洋基球迷戲稱為「固定出局數」的明凱維奇(D
oug Mientkiewicz)，二局下一登場就擊出陽春砲，後面的A-Rod與波沙達
也接連開砲，讓洋基在第二局攻下六分，為萊特的勝投預做準備。
萊特說：「我就好像只要負責投球一樣，完全不用去理會攻擊的東西。有
旺盛火力做靠山，我可以用較輕鬆的心情來面對比賽」。
季初打擊衝很兇的A-Rod，今天敲出本季第8發紅不讓，同時繳出 5支2，3
分打點的成績，讓自己在美聯全壘打與打點榜上名列前矛，繼續穩坐雙冠
王。
2007/4/18 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/04/18/732-2083656.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.18.182