→ clarkman:借轉 04/18 17:52
中華大聯盟／赴美治療左肩 陳致遠：球迷們請等我回來！
體育中心／台北報導
兄弟象黃金戰士陳致遠，今年球季因左肩撕裂傷只打了 1場就進場維修，
陳致遠18日在赴美就醫前表示，「雖然受傷是萬分不願意，但一定要治好
，才能健康的回來打球，請球迷們耐心的等我回來！」
兄弟球團表示，陳致遠及球團工作人員將於4月23日晚間搭乘長榮航空BR0
16班機，23點55分由台北起飛前往美國，抵美之後預計25日前往醫院進行
首次會診，26日於Kerlan-Jobe Orthopedic Clinic 進行手術，手術結束
後預計休養一至二週，並持續與診所進行會診，手術後復健等細節將交由
敏盛醫療體系與 Kerlan-Jobe Orthopedic Clinic進行討論，預計5月7日
返台。
陳致遠在談及受傷部位的時候指出，「前 2年都還可以打，只有某一個角
度會痛而已，其他角度都還好，打外角球可能比較痛，打正中、內角就比
較好，現在是整個擊球，只要一出棒就會痛了。」
經過核磁共振檢驗後，陳致遠左肩盂唇破裂，開刀復建至少半年，今年球
季報銷，身為兄弟象隊的看板球星，多年來帶傷上陣的結果，導致傷勢惡
化，但是陳致遠說是他自己想拚，沒人逼他上場，還要感謝兄弟象隊答應
支付醫藥費。
陳致遠表示，「剛開始受傷的時候，當然是比較無助啦！比較徬徨，那公
司也很明確地和我講說，所有的傷勢你都不用擔心，公司會全額幫助你，
我聽到之後我覺得……很高興，很感動。」
半年不能打球，不過，還是會持續跑步維持肌耐力，也會看兄弟象的隊友
比賽，一時的沉潛是為了累積能量。
2007/4/18 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/04/18/732-2083758.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.193.140
※ clarkman:轉錄至看板 Baseball 04/18 17:51