建仔缺陣 托瑞憂慮
【聯合報／記者廖廷儀、藍宗標／坦帕－台北連線報導】
大聯盟2007年新球季已經開打，受傷的王建民仍留在坦帕養傷。昨天他在洋基隊小聯
盟訓練中心進行了簡單的練投，他再次表示，一切感覺都很正常，希望能盡快回到大
聯盟。
洋基隊前天離開坦帕，王建民留在坦帕，以便專心養傷、練球。跟他一起留在坦帕的
還有受傷的隊友卡斯坦斯、桑契斯、與維拉斯，所以建仔還不算太寂寞。
同日在現場的還有洋基隊3A、2A、1A球隊，他們各自舉行洋基系統內的對抗比賽，其
中明日之星休斯也先發主投3A對2A的比賽，相當熱鬧。
「學弟」在比賽，王建民則在旁邊的牛棚練投。他首先在捕手站立的情形下，以接近
傳接球的方式，輕鬆地投了20球；接著捕手蹲下，王建民也站到了投手丘一半的高度
，開始進行比較正式的練投。第2階段投了40球，總計60球。
練投結束後，王建民說：「都沒有什麼在痛了，感覺很好；現在還是只能在牛棚練投
，之後就看每天狀況了。」
美聯社駐守坦帕的記者迪特勒整個春訓都在觀察王建民，他說：「現在的王（建民）
，看起來跟沒受傷的王差不多；我認為他沒事了，洋基隊只是小心行事，畢竟是他們
的第1號先發。」
迪特勒還開玩笑地說：「王建民快走吧！你在這裡待了那麼久，我都看膩了，你還是
趕快回到紐約吧。」
洋基教頭托瑞顯然沒有迪特勒那麼開心，被問到建仔的問題，心中仍有掛念，甚至有
些不安。
「王建民、卡斯坦斯都是球隊的一份子，把他們留在佛州，總是讓人覺得不太舒服。
」他說。
王建民開幕戰確定被放進15天傷兵名單，可回溯到3月23日，換句話說，他最快可以
在4月中就離開傷兵名單。
【2007/04/03 聯合報】@ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/MEDIA/3787765-1586365.jpg
洋基開幕戰已打完，王建民仍留在坦帕，在洋基隊的小聯盟訓練中心練投。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.173.54