小聯盟復健 建仔2進牛棚 全隊返紐約 建仔留營好悶
【俞聖律╱美國佛州坦帕報導】
春訓的最後 1天，洋基每個選手按照球隊規定全部穿上了帥氣西裝，準備
在熱身賽最後 1場比賽結束後飛回紐約準備開幕戰，但原本是先發投手輪
值中掛「頭牌」的王建民，與第5號候補卡爾斯坦(Jeff Karstens)都被留
營復健，眾人之中穿著便裝的 2人看似輕鬆，但心情卻沉重複雜，美國時
間昨天過生日的建仔更是五味雜陳。
MLB
洋基全隊開拔回紐約後，在坦帕的傳奇球場頓時成了空城，雖然接下來馬
上要迎接高階1A球隊進駐展開新的球季，但還是少了那麼點大聯盟選手在
場的濃濃「星味」，王建民成為唯一留營復健的大明星，不過從本地4月1
日開始，他也要移到對街的小聯盟基地繼續復健，台灣時間昨天深夜他在
小聯盟球場進行傷後第2次的牛棚練投。
隊友飛紐約 老婆也先走
其實大腿受傷的地方已經沒有太多不舒服的感覺了。」王建民一邊用力把
保護大腿的謢具(很緊)穿上，一邊有點苦笑，前 1天一樣在球場收拾置物
櫃的個人物品，但隊友的行李是上巴士開往機場、飛往紐約，他則是自己
提著行李開著車繼續回到在坦帕的租屋處，加上陪伴他的妻子嘉姈先飛回
紐約，建仔的27歲生日有些落寞。
傷已無大礙 耐著性子等
「其實真的不知道進度是不是會比預期快一些，每天也許有一點點的進展
，但永遠不知道第 2天能做到什麼程度，很難掌握回到球場的正確時間。
」建仔知道自己的傷其實已無大礙，但球團非常小心，教練非常小心，他
自己也不敢大意，既然已經確定開季在傷兵名單中，也將錯過幾次的先發
，不過往遠處看，為了整季表現著想，必須耐著性子等待復出。
生日低調過 沒多少人理
建仔生日春訓正好在大聯盟春訓最後 1天，大家忙著收拾細軟移動等等非
常忙碌，沒有多少人有時間向建仔說句生日快樂，熱身賽前有人送了個生
日蛋糕進 clubhouse，在場媒體建議他與隊友分享，低調的建仔卻不想張
揚「不太好啦，大家都在忙。」不過離開球場前，幾個熟識的美、日記者
還是跟他說了聲生日快樂，也希望他早日康復。春訓結束了，建仔當然不
希望今年季前的充分準備付諸流水，台灣時間昨晚在小聯盟基地展開復健
，不管是1周或2周，也許將是建仔今年球季挑戰高峰的關鍵。
2007/4/2 蘋果日報
http://apple.1-apple.com.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.216.85