紅襪踢館 建仔30日把關
特約撰述李弘斌/美國紐約傳真
洋基昨天與藍鳥的比賽因雨延期，但原訂30日(台北時間)在主場先發對陣紅襪的王建
民完全不受影響，仍將在兩軍3連戰最後一役掛帥主投，洋基球團對其信任度可見一
斑。因應延賽，紐約客決定今天對藍鳥之役由超級新人休斯提前登板，明天則由派提
特對決松阪大輔，3連戰次役的先發人選尚未定案。
洋基隊結束客場5戰盡墨旅程，昨天回到位於布朗克斯區、暱稱「魯斯之家」的洋基
球場；前天剛完成復出秀的王建民也在賽前與隊友進行傳接球練習，按部就班的準備
自己4天後的第二場先發。然而紐約從傍晚近5時開始落雨，一直下到子夜都沒停，使
原訂晚間7時與藍鳥的比賽「喊卡」。
從藍鳥到紅襪連續5場主場比賽，洋基原訂的先發輪值順序為派提特、卡斯坦斯、休
斯、井川慶與王建民，而昨天因雨延賽，一般就是將輪值表整個順延，但有鑒於目前
球隊所處的低潮，和28日起與宿敵紅襪的3連戰，洋基不論面子或裡子都輸不得，總
教練托瑞的調整策略也以此為中心考量。
因此，上周對紅襪先發、後援各一，主投7.1局僅失兩分的左投派提特，在因雨延賽
後多獲得一天休息，決定由他在28日的3連戰首役卯上松?，原訂是役登板的休斯，則
提前一天對決藍鳥，王建民的班表不變，仍在30日先發把關。而派、王中間的第二戰
人選未定，應是在卡斯坦斯與左投井川中擇一上陣，兩人上周分別被紅襪與魔鬼魚打
爆。
對於教練團在先發輪值上的調整，老將派提特表示沒有問題，「我的狀況不錯，今天
投或過兩天投都沒差，也希望這種感覺能維持一整個球季。」老派說。洋基總經理凱
許曼則已迫不及待的要推出他們的超級新人，「就是現在，請大家等著看一場『優質
先發』。」洋基昨天下午還特別在球場替休斯辦了場記者會。
中國時報 2007.04.27
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.190.3