菜鳥救急 洋基嘗苦頭 投手策略出錯 休斯首役挨打
【楊逸民╱綜合報導】
洋基提前將休斯 (Phil Hughes)叫上大聯盟，希望能解決球隊先發投手品
質嚴重不佳的問題，不過昨天似乎沒看到效果。被視為近幾年洋基最值得
期待的新秀，休斯出戰打擊近況不錯的藍鳥隊，投4.1局挨了7支安打，失
4 分退場，更慘的是，洋基豪華打線沒支援任何分數，最後以0比6落敗，
洋基吞6連敗。
MLB
休斯是洋基2004年選秀狀元，據《棒球美國》預估，休斯 6月上大聯盟是
合理的，而總教練托瑞 (Joe Torre)春訓表示，不打算明星賽前就用到他
。不過先發投手出問題，逼得教練團提前讓他上來應急，沒想到還是無法
避免球隊交出自1991年以來，前20場比賽最差成績(8勝12敗)。
才打20場比賽，洋基已動用3名初登板的菜鳥(井川慶、萊特Chase Wright
、休斯)，這是大聯盟自1965年紅雀的 13場之後，37年來首支如此頻繁使
用菜鳥投手的球隊。加上卡爾斯坦、雷斯納還有角逐新人王資格，等於開
打不到1個月，已有5個菜鳥出現在洋基先發輪值中。
投手交易績效難看
決定休斯上大聯盟時，不少媒體反對，因為從紀錄看，20歲的他無論身體
強度或比賽經驗，似乎還沒到可在大聯盟生存的地步。因為受傷的關係，
休斯2004、2005年加起來只投91局，去年雖增加到 146局，但本季小聯盟
單場最多只投89球，有人擔心會不會像小熊隊的伍德(Kerry Wood)、普萊
爾(Mark Prior)一樣，投沒幾年就長期當傷兵。
洋基近幾年打線補強得很漂亮，不過先發投手卻出現一堆失敗交易。2001
年以來，僅穆西納效果算是預期中，蘭迪強森雖然 2年貢獻34勝，但表現
卻沒像他在響尾蛇時那樣犀利，更別提布朗、帕瓦諾、萊特這些賠本的投
手。
帕瓦諾井川慶挨批
會造成休斯、萊特提早上大聯盟的原因，有媒體認為是球團信任帕瓦諾與
簽下井川慶。以過去 2年受傷歷史，沒有人相信帕瓦諾會好好投完2007年
球季，而井川慶則被認為是洋基沒標下松阪後不得已的選擇，雖然球季開
始不到1個月，但以目前表現，2人確實讓紐約媒體、球迷失望。
休斯被定位是應急性質，等洋基先發回穩，或許會讓他回3A磨練。總教練
托瑞雖然說：「目前還沒決定是否讓休斯投下 1場比賽。」不過井川慶已
經下放牛棚，穆西納要到下個禮拜才歸隊，休斯只得繼續撐起在遊騎兵主
場先發重任。
2007/4/28 蘋果日報
http://apple.1-apple.com.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.217.38