徐在應表現欠佳 不到2局便出局
APRIL 28, 2007 03:07
黃泰勳 (beetlez@donga.com)
徐在應（30歲，坦帕灣魔鬼魚隊）的表現相當不盡如人意，而劉濟國（24歲，坦帕灣
魔鬼魚隊）和秋新洙（25歲，克裏夫蘭印地安人隊）卻大放異彩。
27日，坦帕灣魔鬼魚隊前往美國加利福尼亞州安娜哈姆天使露天體育場客場挑戰安娜
哈姆天使隊。比賽中徐在應先發出場，但在1又3分之1局內被擊出1個本壘打等7個安
打和2個四壞球上壘，失6分。最終，魔鬼魚隊以3-11落敗，徐在應本人也遭到了賽季
2連敗（1勝），平均責任失分提高到9.51。
自去年9月26日對陣紐約洋基隊以來，徐在應第一次不到2局便出局。當時，徐在應在
1又3分之2局中失8分出局。
問題在於控球能力。第一局，徐在應用四壞球將對方擊球手奧蘭多·卡維雷拉送出局
，而面對3號擊球手弗拉基米爾·格雷羅，投出了時速142公里的直線球，結果被對方
擊出了飛過左側圍牆的2分本壘打。第一局的戰績爲5安打5失分。在第2局，徐在應又
被擊出1個安打和1個四壞球上壘，被蓋裏·葛洛博替換下場。葛洛博被對方擊出犧牲
打，三壘被占，格裏·麥修斯成功踏上本壘，結果徐在應的失分增加到6分。
但同隊的後輩選手劉濟國的表現卻相當出色。在以2-11落後的第5局，劉濟國作爲第
三個投手上場，他以1安打無失分的表現完成4局比賽。除了在第7局被塞伊·希爾博
蘭德擊出安打之外，每局都將對方擊球手三殺送出局。
坦帕灣隊的教練喬伊·梅頓在接受職棒大聯盟網站的採訪時評價說：“今天徐在應的
球欠缺殺傷力。劉濟國的表現令人滿意。”
另外，效力於克裏夫蘭印地安人隊的秋新洙實現Multi-hit(1場比賽打出2個以上安打
)，表現相當出色。當天，在主場迎戰德克薩斯騎警隊的比賽中，秋新洙以4打數、2
個安打、2打點的戰績，爲本隊9-4獲勝做出貢獻。由於連續兩天打出Multi-hit，安
打率從0.333增加到0.385（13打數5個安打）。
另外，德克薩斯騎警隊的賽繆兒·索薩（39歲）創造了美國職棒歷史上最多球場本壘
打紀錄。在第6局和第8局，索薩連續打出1分本壘打（5，6號），歷史上首次實現了
在44個職棒大聯盟球場上都擊出本壘打的紀錄。此前的紀錄是索薩和肯格裏裏皮·朱
尼爾（辛辛那提紅人隊）、弗萊德·麥格利夫共同保持的43個球場。索薩的累計本壘
打數達到594個，距離600個還差6個。
http://china.donga.com/big/srv/service.php3?bicode=070000&biid=2007042800638
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6