7戰吞8K 鈴木一朗怎麼了
【聯合報／記者藍宗標／綜合報導】 2007.04.16 02:51 am
鈴木一朗開季後陷入低潮，昨天在3局還挨了遊騎兵隊投手帕迪亞觸身球。
美聯社
一切都是大雪惹的禍？大聯盟「打擊機器」鈴木一朗陷入空前低潮，打完昨天對遊騎
兵之戰，本季打擊率竟然只有1成92，而且罕見7戰吞下8K，讓水手球迷難以置信，日
本人更直呼離譜。
鈴木一朗昨天4支1，總算結束連續3戰「摃龜」，水手官網指出，球迷早已習慣他的
高水準演出，4月打得如此辛苦，確實很奇怪，也是很稀有的事；尤其一朗的三振機
率不高，過去6年最多只有單季71K，今年前6戰竟已兩度單場3K，再這樣下去，季末
恐怕會以超過200K收場。
其實，一朗季初對運動家3連戰，曾有10支4、打擊率4成的佳作，沒想到對印地安人4
連戰，卻碰到大雪停賽，全隊足足休了5天，才又對上紅襪，他突然找不到準星，還
被後輩松坂大輔狠狠修理，打擊率一路下跌到冰點。
兩度美聯打擊王、單季262支安打紀錄保持人，鈴木一朗的嚴重低潮，確實讓人無法
理解，生涯964場比賽只有6次單場3K，今年一開打竟有兩次，也是「靈異現象」，不
過水手打擊教練潘特蘭看得很平常，他說：「當你4、5天沒有比賽，揮棒雖然沒問題
，卻很難掌握擊球點，一朗只要找回感覺，很快就會回穩。」
大聯盟的亞洲球員，目前以魔鬼魚三壘手岩村明憲最優，打擊率3成89、美聯排名第3
，鈴木一朗暫時墊底，低迷的程度甚至比2004年4月的2成55（生涯4月份最低）還差
了一大截，何時止跌回升，所有人都等著看。
從過去6年的紀錄看來，「4月病」確實是一朗的弱點，他除了4月外，從5到10月的平
均打擊率都超過3成，10月更達4成55，每年幾乎只要引擎一熱，就是一路衝到季末。
值得一提的是，一朗所謂的「4月病」，平均打擊率卻是2成95，這已是大部分打者的
水準之作，難怪水手總教練哈葛洛夫說：「他在4、5 月是有些不好，不過一切OK，
凡事總要有個開頭。」
鈴木一朗讓教練團擔心之處，也許是三振，美聯投手為了對付這部打擊機器，人人狂
塞內角球，潘特蘭說：「一朗打擊時靠近本壘板，碰到一大堆內角球時，難免揮到一
些連上帝都打不到的球。」
【2007/04/16 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/3805225.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6