建仔自評 狀況100%
20日復健賽 歸隊前最後測試 http://myurl.com.tw/nk8c
【謝岱穎╱美國佛州坦帕報導】
王建民小聯盟復健賽，狀況一級棒。陳堯河美國佛州坦帕傳真
圖：http://myurl.com.tw/2fbn
王建民的狀況恢復的程度究竟是如何？建仔自己說：「100%了，我隨時可以歸隊投球
。」洋基農場總督導康諾斯(Billy Connors)則是說：「90%，但現在狀況還不夠，得
再看一場。」10%的差異看似鉅大，但建仔本季大聯盟首場先發的日子差不多已經定
了，將會在25日，客場戰魔鬼魚。
王建民何時歸隊？洋基的時間表定在月底回來，但隨著建仔復健賽表現，歸隊時間似
乎愈來愈明朗，教頭托瑞(Joe Torre)說：「王在從傷兵名單登錄前，還必須在1A比
賽中投1場。」這意味著他只要下一次復健賽表現及格，即可回到大聯盟投球。
王建民模擬比賽投球內容 圖：http://myurl.com.tw/rpbs
將戰高階1A雙城隊
建仔進傷兵名單以來的第一場復健賽，於台灣時間14日晚間10點展開，5局的投球用
了56球，其中有36顆好球，只投出1次四壞，還飆出6次三振，無安打無失分，投球內
容不錯，而他的第2場復健賽也定了，將於台灣時間20日上午7點在傳奇球場以洋基高
階1A先發投手身分，迎戰雙城的高階1A球隊。
賽後牛棚追加15球
由於用球數省，建仔在投完5局後，又進行了15球的牛棚練投，總數達71球，因此他2
0日的比賽中，預定將投80到90球，只要狀況正常，代表他再下一次應該擁有投到100
球的能耐。
而一切的關鍵，就是建仔在20日的投球內容，康諾斯說：「真的要看完這場才能做決
定。」而與建仔交情不錯的《新聞報》記者亞伯拉罕(Peter Abraham)則在他個人的
部落格中下了註解，強調建仔只要20日表現好，25日就會回到洋基先發輪值中。
14日的對手其實是魔鬼魚農場裡最低階的選手，多半都是菜鳥聯盟成員，或是高階1A
球隊挑完後剩餘的選手，強度不高，但王建民混合2縫線速球(伸卡球)與滑球的配球
策略，進壘點都控制得不錯，不像前2次模擬比賽，多少都還有控球上的困擾，球感
都回來了，為他接捕的18歲捕手奇里諾斯(Yeider Chirinos)說：「王知道如何去投
球。」
內容出色督導誇讚
建仔說：「剛開始球有一點浮起來，但第2局以後就回復正常了，我覺得手臂狀況很
好，身體也很強壯，唯一還不夠的就只有投球數要再增加，好想回去投球。」康諾斯
雖然嘴巴緊得很，但對於王建民的表現，也不吝地說：「Good job！」
王建民近期調整重點流程
日期 /內容
4月11日 模擬比賽中練投45球
4月13日 模擬比賽中練投45球
4月14日 對魔鬼魚小聯盟的練習賽中先發5局投了56球，之後再進行15球的牛棚練投
，共計71球
4月20日 預定在早上7點為高階1A的坦帕洋基隊先發，進行第2次復健賽，預定投球數
為80到90
4月25日 在魔鬼魚主場進行本季首次大聯盟先發或到2A雷電隊主場投第3場復健賽
【2007/04/16 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6