MLB／洋基升萊特、布里頓 兩年輕人盼出頭
實習記者萬千瑜／綜合報導
紐約洋基近來投手戰力吃緊，現在穆西納與帕瓦諾進傷兵名單，王建民最
快又必須等到四月底才有辦法歸隊，這時幾位先前先發空間遭壓縮的選手
就有機會出頭。剛從3A叫上大聯盟的布里頓 （Chris Britton）與2A年輕
投手萊特（Chase Wright），這兩人將會是前來援助洋基先發輪值重要選
手。
洋基開季至今共打了11場比賽，5勝6敗在美聯東區只比坦帕灣魔鬼魟好一
點，儘管羅德里奎茲個人敲出了多達 7支的全壘打，先發投手掛病號、中
繼投手靠不住，連當家守護神李維拉都被擊沉，原本到手的勝利最後都只
能拱手讓人。布里頓與萊特這兩位年僅24歲的投手，將扮演著將洋基拉出
泥沼的關鍵角色。
24歲的左投萊特，他過去在1A待了六年，近期在2A有相當不錯的演出，他
在小聯盟的東區目前是三振王，在14局無失分的局數中，投出多達19次三
振，而他同時也是洋基40人名單中的一員，已經確定會代替本來先發的帕
瓦諾於洋基與克利夫蘭印地安人三連戰的首戰中，先發上陣。
布里頓是去年季後自巴爾的摩金鶯交易得來，他在週日洋基在客場出戰奧
克蘭運動家時，飛往奧克蘭與球隊會合。布里頓去年在金鶯共出賽52場比
賽，0勝2敗，防禦率3.35，但他在洋基春訓的時候，獲得1勝1敗，在 5.2
局的投球局數中，被擊出10支安打，共失8分，防禦率高達11.12，而這樣
差強人意的表現，也讓繼練團決定讓他開季從小聯盟開始。
同為24歲的布里頓在3A狀況還算調整的不錯，在三次救援機會中拿下兩次
的救援成功，他說：「拋棄掉春訓糟糕的狀況，我已經開始回到正常的身
手了。」布里頓最快這週洋基在主場迎戰印地安人的比賽中就會登板亮相
。
2007/4/16 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/04/16/732-2082575.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.208.194