MLB／穆西納、帕瓦諾進DL 洋基五大先發剩兩位
實習記者萬千瑜／綜合報導
剛結束與奧克蘭運動家1勝2敗的三連戰後，又有人加入紐約洋基的傷兵名
單，兩大主力先發穆西納與「痛痛人」帕瓦諾確定放入15天傷兵名單，王
建民與松井秀喜等人，五大先發有三人無法上場，讓球迷為洋基未來的比
賽感到擔憂。
穆西納是在先前與明尼蘇達雙城的比賽中，拉傷腿部肌腱因而提前下場，
當時他投了兩局，後來中繼投手法恩斯沃斯無法為洋基帶來勝利，連失四
分造成敗果。至於帕瓦諾才剛從雙城手上拿下自2005年以來的首勝，但他
在賽後就發現自己前臂出現肌肉緊繃的狀態，也導致他並未按照輪值先發
對上運動家；今年春天才重新出發的帕瓦諾，玻璃般的手臂讓花了大把鈔
票的洋基不得不小心翼翼，但再怎麼小心，帕瓦諾又回到熟悉的傷兵名單
待命。
帕瓦諾表示：「傷兵名單不是我想待的地方，感覺真的很差，尤其看到全
隊的戰績走下坡，我真想與他們同在，可是現在的我去投手丘上逞英雄並
不會有任何幫助。」穆西納也很無奈：「沒有人希望這樣的事情發生，但
真的很不幸，我們沒有人要動手術，只是肌肉拉傷，很快就會好的。」
雖然還未宣佈頂替這兩人的投手是誰，不過一般預計應該就是剛從小聯盟
叫上來的布里頓（Chris Britton）以及在2A有搶眼表現的萊特（Chase W
right） 。總教頭托瑞也密集與教練團討論先發投手的人選，他說：「我
們沒有問題的，之後大家都會恢復健康，這些問題不會影響大家太久。」
另外我國旅美好手王建民自從 3月底拉傷後，恢復情況很順利，他在小聯
盟的復健賽狀況良好，主投五局未失分，洋基預計讓他在美國時間週四再
度先發對上1A的球隊，之後評估他的狀況看何時讓他重回先發輪值中。
2007/4/16 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/04/16/732-2082497.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.208.194