推 AJ5:借轉… 04/16 18:56
※ AJ5:轉錄至看板 Cubs 04/16 18:56
火爆皮尼拉 能否成為小熊救星
【名球評許昭彥/特稿】
「常敗軍」小熊在13日以5：6輸給紅人，這使小熊新總教練皮尼拉(Lou P
iniella)終於大發脾氣了，因為小熊在這場比賽第 5局時尚以5：0領先。
皮尼拉在比賽後於媒體人士面前就嚴厲批評小熊球員，他說：「小熊在這
場派出的投手是我們的王牌先發，我們在第5局時以 5：0領先，對方在這
局上場打擊的也是第八、第九棒打者，這使我感到樂觀，可是誰會想到我
們在這局竟然會被攻下 6分」。皮尼拉也說：「我在那時候派上的救援投
手竟然也爆投，投出的曲球只有三、四十呎遠，這使我開始能看出小熊為
什麼會常輸」。
皮尼拉可說是第一次嚐到帶領這「常敗軍」的苦處，這是小熊連輸笫 4場
，戰績是3勝6敗，所以當一位記者問這教練現在小熊的缺點是什麼時，皮
尼拉就很生氣地大聲回答說：「你怎麼不能看到這隊缺點？你在這場比賽
不是已看得清清楚楚？」。
63歲的皮尼拉以前也曾帶領過另一支「常敗軍」魔鬼魚隊，但那是不像今
年投資 3億元球員薪金的小熊。去年魔鬼魚的球隊總薪就只有3500多萬元
，全大聯盟倒數第2，不像小熊的9500萬元是笫7，小熊今年又花最多錢聘
請自由球星，總薪資是 1億1500萬元，皮尼拉也就會感到壓力，所以才會
比以往更早把脾氣發作出來。
皮尼拉當球員時就是情緒反應熱烈的人，打不出安打時，就會很生氣，這
是他當球員與教練都會成功的一個要素，他與裁判的爭罵就是球場上的好
戲，已有57次被趕出場。他在洋基11年中有 9年打出二成八到三成三打擊
率，他是 1976-1978三年洋基世界大賽隊的外野手攻擊大將，洋基那時贏
了兩次，他也就變成了洋基老闆史坦伯里納的愛將，在他退休後兩年就任
命他為洋基總教練，不必先當小聯盟教練，這是稀有的事。
可惜皮尼拉只當三年洋基教練，其中只有一季洋基是美聯東區第二，洋基
老闆那時對他沒耐心，皮尼拉也就離去，兩年後加入紅人，在頭一年(199
0)就帶領紅人贏了世界大賽冠軍，這總會使洋基球迷想如果他留在洋基，
洋基是不是不必等到1996年才再得冠軍？皮尼拉在紅人三年中，除了贏世
界大賽冠軍外，另一件眾人皆知的事是他曾與一位紅人救援投手打架，兩
人滾在地上，變成了大新聞。
皮尼拉後來轉到水手，在水手10年中有 3季贏了美聯西區冠軍，有兩季他
被選為美聯最佳教練，其中一季(2001)水手就贏了大聯盟最多的 116場，
可惜水手在那年美聯冠軍賽被洋基打敗，這使他痛恨洋基很多年。他在20
03年回到佛州老家，當魔鬼魚隊教練，但這沒有財產的球隊使他無能無力
，最多只能贏70場，所以作了三年後就辭職，休息一年，今年才東山再起
，小熊以3年1000萬元聘他。
今年的小熊有17名新球員加入，要馬上成為勁旅也就不易。以8年1億3600
萬元聘請的強打索里安諾(Alfonso Soriano)在14日時不但只打出2成33打
擊率，而且上壘率也只有2成83，還沒有打出全壘打，只攻出1分。新聘的
投手李利(Ted Lily)贏1場輸1場，馬吉斯(Jason Marquis)輸1場。兩位老
將投手伍德(Kerry Wood)與普萊爾(Mark Prior)還是與以前一樣，身體都
有問題，不能比賽。
所以這隊今年的球運也就像這隊今年有的兩個問號，會令人想知答案，那
就是這隊今年會賣給誰？這隊近一百年的球場，將來會變成怎樣？人們說
小熊那美麗的雷格利球場 (Wrigley Field)已是太舊了，要整修不易，也
太貴，很可能市政府也不允許這樣作，所以說不定這球場將來會被拆掉，
在這場地建造高樓大廈，可以賺更多錢，因為這球場地點是在芝加哥北區
湖邊，地價很貴。
所以小熊不但在今年最好要能贏世界大賽冠軍，不要可憐地要等到明年一
百年時才再贏，而且這雷格利老球場也不能再長久等這隊贏。皮尼拉教練
的任務也就重大，而小熊是很幸運能有他作教練，因為他的確是要使小熊
再贏世界大賽冠軍的最佳教練人選。
皮尼拉在13日於媒體人士面前，脾氣發作後，小熊球員似乎也能感觸到這
教練的怒氣，他們在14日就以7：0打敗紅人，小熊今年第一次在雷格利球
場贏了，可是在15日，小熊又以0：1輸了，人們也看到皮尼拉又生氣了。
【2007/4/16 世界日報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.208.194