→ fishwork:借轉~謝謝 04/14 22:49
※ fishwork:轉錄至看板 Bears 04/14 22:50
中華大聯盟／中信日籍藤本蹲捕 王信民賽前英日語惡捕
記者歐建智／台北報導
中信鯨近來都用日籍捕手藤本擔任先發，原本的捕手王信民則是移防到右
外野，對一位外籍捕手而言，對敵對的打者是陌生的，還要借助隊友幫忙
提醒，14日熊鯨戰賽前，藤本拉著王信民看著熊隊的先發打序，彼此交雜
著英語與日語，以了解打者的打擊習性與腳程。
鯨隊把洋將洛可解約後，因為本土捕手王信民手臂不是很舒服，石金受又
受傷，所以就登錄日籍捕手藤本，前幾場打擊表現不佳的藤本，在13日對
兄弟象的比賽，八局下二出局滿壘打出中外野安打打進 2分，讓中信鯨逆
轉贏球，藤本也因此首度在台獲選單場MVP。
鯨隊任用藤本當先發捕手，最主要是借重他的捕手功力，但是藤本並太了
解對手打者，除了依靠教練團提供的資料之外，還是靠王信民賽前的提醒
，進一步了解對者的打擊習性與跑壘速度。
14日藤本首度遭遇到La new熊，賽前他就拉著王信民與羅健銘，3 人站在
熊隊的先發打擊順序表前面，從一棒石志偉開始問起，一直問到九棒黃龍
義，先問跑壘速度，只見王信民手指一個一個指著，口中講著「Speed Go
od」或「So So」等簡單的英文。
藤本再詢問打者的打擊習性，看到陳金鋒時自然就跳過不問了，因為藤本
早已先研究了，但對於潘忠韋則是一臉不了解，只見王信民用日語講著「
高」、「低」球他都會揮棒，沒有固定的好球帶，藤本好像也了解王信民
講的意思，就這樣一言一語讓藤本了解打者習性。
中信鯨打擊教練李坤哲表示，現階段球隊主要是要藤本的捕手功力，對於
打擊並不要求，但相信藤本的打擊在愈了解對方投手之後，表現會愈來愈
好，展現日本打者的選球與黏球的功夫。
2007/4/14 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/04/14/732-2082003.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.208.194