MLB／井川慶痛失首勝 邦茲雙響砲助歐提茲止敗 領先位置
實習記者林柏翔／綜合報導
井川慶的表現比上一次先發要好的多，退場時也具有勝投的資格，可惜中
繼投手未能幫忙守成，比賽延長至11局，紐約洋基被奧克蘭運動家以5比4
擊敗。邦茲單場雙響砲，距離大聯盟最多全壘打的紀錄又向前邁進了一步
，在邦茲開轟下，舊金山巨人以8比5扳倒匹茲堡海盜。
比起大聯盟處女秀的5局失7分，井川慶的表現有明顯的大躍進，或許是因
為到了較溫暖的加州比賽，井川慶的控球狀況改善不少，今天主投 5.1局
失3分，只有2分是自責分，被敲出3支安打，另送出3K與2保送，不過要命
的是這3安打當中，其中2支是在 6局下先被皮亞薩敲出二壘安打，接著一
記偏高的球又被薛維茲（Eric Chavez）轟出右外野2分砲，井川慶也因為
這發全壘打而被換下場休息。
井川慶退場時洋基還以 1分領先，所以井川有機會拿到大聯盟生涯的首勝
，可惜中繼的法恩斯渥斯在 7局下被史威夏（Nick Swisher）的陽春砲追
平比數，井川慶的首勝也跟著泡湯。兩隊一直僵持到11局下，運動家靠著
巴克（Travis Buck）的三壘安打與隨後基爾提（Bobby Kielty）的野手
選擇拿到寶貴的1分，終場運動家就以1分險勝洋基。
揮別今日之前打擊率僅1成92的低潮，朝偉大紀錄前進的邦茲今天以3打數
3安打敲昏海盜。1局上邦茲先以一壘安打打進巨人本場比賽的第 1分，也
開啟了巨人接下來一波 5分的攻勢，此時的邦茲似乎熱身完畢，2局與4局
各轟出2分彈與陽春砲，這2支編號分別為736與737的全壘打，讓巨人在前
5局就把比分拉開到8比2。
邦茲今天開轟，最大的受惠者是巨人先發投手歐提茲（Russ Ortiz），因
為歐提茲今天之前已經苦吞12連敗，歐提茲去年先後待在亞利桑那響尾蛇
與巴爾的摩金鶯，可是戰績是0勝8敗，本季首場出賽也是輸球，已經20個
月不知贏球滋味了，歐提茲上一次勝投已是2005年 8月的事，所以除了邦
茲敲全壘打自己很開心外，歐提茲以投8.2局失5分拿勝投來止敗，大概是
另一個作夢都會笑的人。
2007/4/14 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/04/14/732-2081958.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.208.194