中國時報 2007.04.13
調整妥當 林恩宇今先發啃火腿
張國欽/綜合報導
今年加盟樂天金鷹的「小雞」林恩宇，終於要登板亮相了。台北時間今天下午5
時他將首度掛帥先發，作客札幌迎戰去年日職總冠軍火腿鬥士隊。林恩宇此役卯上的
對手是火腿主力投手之一的金村曉，想在日本職棒處女作贏得開張首勝，需仰賴隊友
的火力支援。
樂天金鷹所屬的太平洋聯盟3月24日開打，教練團本來安排「小雞」擔任3月27日
對軟銀鷹3連戰首戰的先發投手；不料，林恩宇在登板前一天練投時，不慎右手食指
破皮，不僅錯失出賽機會，還被取消1軍登錄，暫時下降至2軍養傷。
對「小雞」來說，雖然他的日本職棒處女作延後了17天，卻讓他有更充裕的時間
觀察日本職棒打者的習性，以及對狀況作調整。
「小雞」說：「生涯第一場日職賽當然想贏球，可是會以平常心出賽，會遵照捕
手的配球投好每一球，其它的不會想太多，因為手指新皮早已長出來，在2軍也練投
調整了好幾天，狀況覺得還不錯。」
「小雞」在日本職棒初登板的對手是火腿隊右投金村曉。今年31歲的金村曉轉入
職棒13年，04、05年連續2年都贏得13勝，去年也有不錯的9勝6敗戰績，本季出賽2場
，其中4月5日對樂天鷹主投9局，被擊出7支安打，失1分，贏得完投勝，是火腿近幾
年的先發主力之一。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6