農場出產3劍客 洋基未來看板
新生代投手接班成形
〔特派記者黃照敦／美國紐約報導〕洋基一手從農場栽培的王建民、卡斯坦斯和休斯
年輕三劍客，隨著未滿21歲、最年輕的休斯日前初登板（預計下一場將對遊騎兵首戰
先發），似乎也昭告洋基新生代投手接班態勢。 上述3人若持續進步，將成為洋基重
建王朝的看板人物，也是未來5年洋基的「臉」（FACE）。
除了今年回鍋的佩提特也是農場出身，過去10年來，包括克雷斯、蘭迪強森和穆西納
等大投手，都是洋基花大把鈔票買進的戰力，可以說，洋基靠美金堆積出好戰績。
3年前，王建民在季初就緊急被調上來，初登板就一鳴驚人後，幾乎留在大聯盟，除
非受傷，否則未再回小聯盟了。
尤其王建民歷經兩年的磨練，已成為洋基最倚重的投手，也因王建民的求勝過程，洋
基更加重視農場，希望拷貝複製出成功經驗，年輕的卡斯坦斯和休斯，也因此有機會
嶄露頭角。
從3人的互動密切，不難看出彼此交情匪淺。休斯剛從三A升上來，雖然上週對藍鳥的
大聯盟初體驗，留下敗投痛苦記憶，不過王建民的成功經驗就在眼前，休斯就像繳學
費，期待趕快拿下首勝。
休斯、卡斯坦斯黏建仔
現在球場的訓練、暖身時間，休斯都主動來找學長王建民，不管是傳接球，或是比賽
中在休息室毗鄰而坐，討論球路，都可以看到休斯緊緊跟著王建民。
至於卡斯坦斯也喜歡黏著王建民，兩人個性相仿，年紀接近，也因此發展出莫逆之交
的情誼，小卡投球遇瓶頸，或像上週遭紅襪打爆，都會找王討論。
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/apr/30/today-sp13.htm
2007.04.30 自由時報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.181.236