老總監講古 勸建仔別心急
【聯合報／特派記者林以君／美國佛州坦帕報導】
「戰士想找到戰場，球員想重回球場。」這種心情，沒有比洋基訓練營總監康諾斯更
清楚，但他也把自己的慘痛、糗斃了的經驗，以最輕鬆的閒聊方式，讓王建民了解，
「行百里者，半九十」。
康諾斯掌控王建民重返大聯盟的時程，他昨天表示：「Day by day。」明確表達對於
王建民復健進度及重返大聯盟的安排，將視每天表現決定。
康諾斯前天很在意地諮詢防護員的意見，也一球一球、目不轉睛地看完王建民試投40
球後，很慎重地說：「他今天的伸卡球、4縫線速球，以及變速球，都投得很好。」
「右大腿拉傷的地方，也沒問題了。」
但當再被追問到，「何時重返大聯盟」時，康諾斯用嘴唇翻了夾在嘴裡的菸草後，他
說：「不急，每天觀察。」台北時間周日，他要王建民在模擬賽中投45球後，再評估
重返大聯盟的精確日期。
這對同是右投手的師徒檔，隨後靠在高爾夫球車上閒聊，康諾斯把41年前、他24歲時
發生在自己身上的事，笑笑告訴王建民。
康諾斯1966年被芝加哥小熊隊拔擢上大聯盟，王建民還沒出生，但王建民轉述這段老
總監的故事時說：「比利說，那年有次上大聯盟，只待了1天，隔天球隊又叫他東西
收一收，回小聯盟。」
那是康諾斯生涯3年大聯盟資歷（1967、68轉至大都會隊），最糗的一次，24小時內
，大、小聯盟走一遭。康諾斯用自己身上的小故事、職棒人生的糗事，安撫了很想離
開坦帕、回到洋基，卻又得完成所有復健進度的王建民。
王建民上月31日被列入15天傷兵名單，追溯回23日，台北時間周日（8日）的模擬賽
試投後，才是評估回到大聯盟精確時間的重點。
王建民本周在坦帕訓練營，隔日進牛棚試投，接著進行傳接球及伸展運動，前天的40
球牛棚練投，康諾斯差人架起攝影機，全程拍攝後再做細部觀察。
15分鐘傳接球後，一票人馬隨王建民移動到牛棚，前20球熱身後，後20球是測試3種
主要球路，王建民用了「7分力」投。這些程序都是依照復健內容，一次牛棚練投就
增加一些力量，直到重返大聯盟，再用全力。
前20球，康諾斯就對王建民滿意，從「OK」、連著兩次「VERY GOOD」，再到不斷點
頭；但點頭滿意，不代表王建民馬上可以搭上飛紐約的飛機，一切「Day by day」。
【2007/04/07 聯合報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.162.224