洋基4：6輸金鶯 3先發投手都辛苦
【聯合晚報／記者馬鈺龍綜合外電報導】
王建民還在養傷，洋基開賽進行三場比賽，一勝二敗，今早以4：6敗給金
鶯，三位先發投手都投得十分辛苦，總教練托瑞表示，這不能怪氣候不佳
，天氣對兩隊都是公平的，全隊還要盡速調整。
今天早上有兩場比賽因為氣候因素停賽，雙城對老虎因氣溫過低沒有開打
，水手跟印第安人則在飄雪的氣候中打打停停，這場比賽三度叫停，花了
4小時36分，只打到5局上半，老虎4：0領先，最後還是不敵大雪，比賽中
斷，紀錄不算，延到台北時間 8日進行雙重賽。紅人跟海盜原訂周六晚上
的賽程，也擔心溫度過低，調整到下午1點開賽。
看來今年美國的低溫，多少影響了大聯盟選手的表現，尤其是來自中南美
洲的選手更是叫苦連天。洋基隊有沒有受低溫影響，托瑞說：「沒有。」
不過開賽三場，先發投手的表現卻是很「冷」。
帕瓦諾一年半沒有出賽，今年擔任洋基開幕戰先發，只投4.1局，失5分有
4 分責失，洋基靠著打線發揮以9：5贏球，帕瓦諾賽後表示自己狀況還ok
，托瑞也沒有苛責他。
第二戰，由派提特掛帥，情況跟帕瓦諾相似，4 局投球被打6支安打，失4
分2分責失。今天早上，穆西納的控球也不若以往精準，也只投4局，被打
8安，狂掉6分，洋基一路落後，吃下敗仗。
明天凌晨 1點，是日本投手川井慶的大聯盟初登板，他的表現會不會比這
三位洋基老將出色？日本球迷會相當關心。
不過，總教練托瑞倒不擔心這種情況，他相信自己的球員可以馬上調整跟
上比賽節奏，也有美國媒體問到，這幾天美國的氣溫偏低，是不是洋基表
現不如預期的因素，托瑞表示，氣溫低不是理由，老天對所有球隊都是公
平的，他說：「我們要趕快調整。」
【記者黃麗華/綜合報導】
台灣旅美小聯盟球員，今天只有胡金龍與陳鏞基先發上場，水手1A羅國輝
的比賽因下雪延期，所屬中西聯盟受到下雪與低溫影響，7場比賽有6場延
期。
道奇2A太陽隊的胡金龍，今天還是以先發游擊手、第2棒上場，3打數 1安
打，6 局獲保送，隨後盜壘失敗，守備參與兩次雙殺機會。球隊以5比0贏
得本季首勝。
在水手3A的陳鏞基，昨天首戰4打數1安打，是2壘安打，今天仍然排在第8
棒的先發2壘手。
【2007/04/07 聯合晚報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20