MLB／王建民錯失開幕先發 坦承腿傷心更傷
記者王祥齡／綜合報導
旅美投手王建民春訓尾聲大腿拉傷還沒有復原，目前仍然待在佛羅里達復
建。談起自己第三度在春訓受傷，王建民坦承心情很悶，還說原本投球手
感好不容易調整好了，如今一切又得重來。
4月2日洋基開幕戰，當天的先發投手帕瓦諾投不滿5局就掉4分，最後靠著
隊友打擊爆發才逃過敗投，跌跌撞撞的表現，讓人更加想念王建民，要不
是他在春訓尾聲意外拉傷大腿，開幕戰投手的榮耀肯定加諸台灣之光。
王建民說：「當初就是在跑體能訓練的時候啊，衝刺的時候剛好跑到最後
面，最後幾趟的時候，就拉到了。」
記者問：「當初有聽到啪一聲是不是？」
王建民說：「自己感覺是有聽到啪一聲，剛開始的時候走路的時候就有點
痛，然後過了一天兩天以後，就沒有感覺到痛了。」
記者問：「從你受傷開始到現在，要不要跟大家講一下，他們都是怎麼幫
你做復健？」
王建民說：「就是剛開始的時候就是，先冰敷跟做電療啊，還有超音波之
類的。」
記者問：「那每次都要花多少時間在復健上？」
王建民說：「差不多兩三個小時。」
這不是王建民第一次在春訓受傷，2006年熱身賽，王建民曾被強襲球擊中
膝蓋退場，所幸沒有大礙；2004年則在補位一壘時與跑者相撞，扭傷腳踝
。春訓老是多災多難，王建民難免心情鬱悶。
王建民說：「還沒有受傷之前狀況很好啊，慢慢都回來了，可是受傷之後
就還要慢慢再調整。」
記者問：「所以受傷會不會對你的心情，會不會鬱卒或是難過？」
王建民說：「當然會啊，就是大家都回紐約了，我還要待在這邊復健。」
不過好消息是王建民恢復進度遠超過洋基隊原本的預期，3 月31日就在王
建民27歲生日當天，已經首次進牛棚練投40球，結果狀況良好，4 日洋基
官方網站甚至報導「受傷的王牌」本周末就會站上投手丘模擬投打對決，
因此如果一切順利，王建民最快21日重返大聯盟。
2007/4/7 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/04/07/732-2078321.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20