MLB／A-Rod雙拳不敵金鶯四手 歐提茲雙響砲打跑遊騎兵
實習記者林柏翔／綜合報導
雖然A-Rod在第1局就延續上一場的好手感轟出2分砲，不過紐約洋基的先
發投手「又」撐不過5局，終場洋基以4比6不敵巴爾的摩金鶯。「老爹」
歐提茲單場雙響砲，幫助波士頓紅襪以3比2套住德州遊騎兵，紅襪避免3
連戰被遊騎兵橫掃的局面。
洋基今天派出年輕投手雷斯納（Darrell Rasner）先發，雖然打擊部隊以
包括A-Rod的2分打點全壘打在內的 3分攻勢，先替小老弟賺進一些贏球的
本錢，可是近來洋基先發投手的 「5局魔咒」再度像冷氣團一樣發威，雷
斯納只投了 4.1局就被打出8支安打，其中包含米拉（Kevin Millar）的2
分彈與捕手巴可（Paul Bako）的3分砲，讓雷斯納苦吞 5分的自責分，當
然也躲不過承擔敗投的命運。
才開季就受到傷兵問題困擾的洋基，以開羅（Miguel Cairo）入替拉傷左
大腿肌腱的松井秀喜，可是洋基自豪的打擊火力卻因此受到影響，開局打
下3分後，一直到了第8局才靠著戴蒙的三壘安打與卡布雷拉的野手選擇再
下一城。
金鶯雖然與洋基一樣只敲出8支安打，可是金鶯是憑著2發飛越全壘打牆的
長程火砲打下江山。9局下金鶯再推出守護神雷伊（Chris Ray）上場，這
次雷伊沒有讓昨天被砲轟再見滿貫砲的惡夢再度出現，順利完成任務，守
住金鶯的勝利。
紅襪在與遊騎兵3連戰的前2場比賽都輸球，今天當然不想被「完封」，尤
其「老爹」歐提茲更是身體力行，第 1次上場打擊就先以右外野陽春砲首
開紀錄，不過遊騎兵卡塔拉納托 （Frank Catalanotto）馬上還以顏色，
下個半局也以同樣的得分方式回敬紅襪。都說了「老爹」今天是身體力行
，看到遊騎兵也開轟當然不能忍受，所以3局上歐提茲第2次上場，就更上
一層樓的敲出2分彈，果然這一次遊騎兵就追不上了，終場紅襪就以1分險
勝遊騎兵。
紅襪先發投手席林走出開幕戰輸球的陰霾，主投 7局送出6K，只有因卡塔
拉納托的陽春全壘打丟掉1分，順利搶下本季個人第1勝。轉回到終結者角
色的派柏本收拾最後的1.2局，用3次三振拿到救援成功。
2007/4/9 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/04/09/732-2079182.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.195.144