井川初登板 慘！
〔記者吳清正／綜合外電報導〕井川慶成為紐約洋基隊本季第一個投滿5局的投手，
內容卻是慘不忍睹，被巴爾的摩金鶯隊轟出8支安打、2支全壘打，靠著羅德里魁茲的
再見全壘打，失7分的井川才逃過敗戰。
井川的大聯盟初登板，球速還不錯，最快91英里（約146公里），但變化球投不進好
球帶，不少球都直接挖地瓜，5局就投了97球。
洋基隊總教練托瑞表示，井川的控球有麻煩，他一針見血地指出：「當一個投手只有
直球可以投進好球帶，打者是不會放過你的。」
不過，托瑞也表示，井川仍將正常輪值，教練團希望他的下一戰有更好的表現，也相
信他可以做到。
「我對自己的表現失望。」井川透過翻譯表示：「不過，這是很長的球季，總是會有
一些時候好，一些時候不好。」
洋基隊另一名日籍球員松井秀喜昨天也不好過，第一個打席就拉傷左大腿而退場，雖
然松井自認傷勢並不嚴重，但托瑞表示，松井最好休息3至5天，今天的比賽可能不會
上場。
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/apr/9/today-sp15.htm
2007.04.09 自由時報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.163.110