姜建銘讚︰打得好
〔特派記者羅惠齡／東京報導〕林威助前天成為阪神擊敗巨人的關鍵人物，沒有出賽
的「猴子」姜建銘也待在休息室觀看這場比賽，看到威助狂飆火力，毫不意外地說︰
「威助本來就很能打全壘打，這很正常啊！」
阪神對巨人3連戰，姜建銘剛好沒有輪值，不過他還是很準時地每天到球場報到，賽
前與其他投手在外野區跑步、做操，遇到阪神隊進場，看到林威助到外野守備，他就
與威助小聊兩句，昨天兩人又碰面，姜建銘對威助說，「打得很好哦」！
看到林威助在自己的地盤猛飆火力，姜建銘不但不生氣，也替威助感到高興，甚至暗
中小小地幫了一下威助，他說︰「我知道威助喜歡跟不喜歡打什麼球，不過那天我沒
有去提醒我們的先發投手門倉。」
姜建銘預定週二對廣島，昨天賽前他也接受日本電視台採訪，記者特別問他，下一場
先發有何對策？姜建銘回答，希望讓球迷看到他的控球能力，也希望與捕手阿部慎之
助的默契再更好一些。
到日本才第3年的姜建銘，雖然目前仍有翻譯隨行，但是大部分時間，他都能自己聽
跟說，學習語文的速度超快，就連接受日本媒體採訪，他也都可以自己以日文回答，
今年才擔任姜建銘的翻譯表示︰「簡直快沒事可做了！」
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/apr/9/today-sp12.htm
2007.04.09 自由時報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.163.110