白襪教頭基恩 講話真坦率
2007/04/09
白襪總教練基恩
2006 Topps 球員卡
【名球評許昭彥/特稿】
白襪總教練基恩(Ozzie Guillen)是現在最喜歡講話的教練，但也常因此禍從口出。
他在前三年就已被大聯盟禁賽兩次，有一次是因為罵一位裁判說謊，另一次是罵一位
新聞記者是同性戀。白襪在2005年贏了世界大賽冠軍，他被選為最佳教練，白襪被邀
請到白宮時，他也沒去見布希。
這就是基恩的言行作為，想什麼說什麼，這使他毀譽參半，可是大多數球迷還是喜愛
這位委內瑞拉教練，因為大家相信他說話真實坦率，他說的話語是球迷最有興趣聽到
的。白襪在4月1日開季賽被印地安人以12：5打敗後，基恩就說出了他今年的第一句
重要話語：如果白襪今年輸了，他應被炒魷魚。聽到他這樣說的球迷都會認為這教練
是說真話，相信他是這樣的坦率的人。
球迷也會相信基恩在上個月說的一句話是真的，他說他讚成白襪將去年贏17場的投手
賈西亞(Freddy Garcia)交易到費城人隊，這不是因為白襪要降低球隊薪資，而是因
為白襪可交易到需要的救援投手。去年白襪救援投手陣容表現是美聯倒數第5，自責
分率是4.53。基恩說現在賈西亞與他仍然是好友，每一、兩日就會交談，說賈西亞也
瞭解這是棒球生意，白襪需要這樣作。白襪去年贏了90場，但仍然與季後賽失之交臂
。
基恩對同區的雙城與老虎教練也有不同的評語，他說雙城教練嘉倫海亞(Ron Gardenh
ire)是現在最被忽視的好教練。人們說基恩會喜愛這教練是因為他們兩人當選手時都
是不會打長打的內野手，基恩曾是在大聯盟17年的游擊手(14年在白襪)。
基恩在去年八月時就用了最生動的話語形容雙城的攻擊，他說雙城能用幾種不同方法
打敗白襪，雙城是像小的食人魚(little piranhas)，對白襪這裡吃一塊，那裡吃一
塊，不久白襪就變成沒有肉的骨頭，比賽落後4分後，也就休想對雙城強壯的救援投
手陣容反攻。基恩說他寧願面對洋基強大的陣容，他能找到他們漏洞，但不要應付雙
城那些小傢伙(little guys)，因為他們鑽來鑽去，防不勝防。
可是基恩對老虎教練李蘭(Jim Leyland)就有不同看法，他在上個月就批評李蘭不是
卓越教練，他說李蘭曾在洛磯隊時只當了一季教練後就放棄薪水不幹了，說他的身體
健康與家庭是更重要，他認為利蘭德不應該這樣作。一般人都認為基恩這樣批評李蘭
是不對，但也瞭解基恩為什麼看不起他，很可能是李蘭沒有當過大聯盟選手。李蘭也
是去年才來美聯中區，但馬上使老虎戰績大幅升，成為白襪勁敵，這可能使基恩嫉妒
。基恩崇拜的教練是勇士的考克斯(Bobby Cox)與紅雀的拉魯薩(Tony LaRussa)，這
兩人都曾是他的教練。
基恩也曾罵過兩位以前的白襪球星，這也使人認為他不必那麼罵。那兩位球員是現於
藍鳥的湯馬斯(Frank Thomas)與在老虎的歐多尼玆(Magglio Ordonez)。他罵湯馬斯
是因為這強打離開白襪後，批評白襪對待他不好。基恩去年也批評A-Rod羅德里奎玆
，他說最憎惡虛偽的人(hypocrites)，他不喜歡A-Rod去年先說要代表多明尼加去參
加世界經典賽，然後說不參加，但後來又代表美國去，他說多明尼加不需要A-Rod。
可是他今年也說了一句對A-Rod很客氣的話，他說人們不應該將洋基這幾年來的所有
季後賽失敗都歸咎於A-Rod。
基恩對其他教練的忠告是不要想取悅每個球員、球迷與媒體人士，最重要的是要對自
己的決定有信心。可是他也說不能太自傲，要自己作得很棒的時候，才是真的很棒。
他說每天每場比賽都學到新的事，他在16歲到美國時，不會講英語，必需用頭腦才能
生存，他在去年成為美國公民。他說過他的球隊不要大球星，但要好球員，因為好球
員會想去贏球，大球星常常只想到表現紀錄，以及要變成比賽中最棒的選手。基恩也
說過一些有錢的大球星不能買到世界大賽，這會使他說「上帝賜福基特」，因為基特
已贏了四次。
所以大家今年應會繼續聽到這最有趣教練的話語，白襪唯有希望他不會再自找麻煩。
白襪經理就借用一句形容紅襪球星拉米瑞玆(Manny Ramirez)古怪作為的著名語句去
形容基恩，這句話是「Manny being Manny」，白襪經理改為「Ozzie being Ozzie」
，意思是說「這就是基恩的老樣子」，要人們去瞭解與原諒基恩說的一些話。可是從
喜愛基恩球迷的觀點，都會覺得這經理是不必這樣說，因為球迷已經都是百分之百地
瞭解基恩。
【2007/4/9 世界日報】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=63280
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6