天氣冷 大棒也凍僵
【聯合新聞網／聯合報記者倪婉君／綜合報導】
天氣冷，美國大聯盟那些大棒子也跟著「冷」起來，開季首周每隊平均的
全壘打產量創下1993年以來新低。
除了好球、壞球、幾人出局以外，現在大聯盟球員每天還要注意「降雪量
」和「風寒指數」，因為天氣實在太冷啦。
4月2日算起的「開幕戰周」已有6場比賽因為下雪或天氣太冷延期，上周6
印地安人進行到5局的主場開幕戰就因為飄雪取消重打。
天氣冷，棒子也冷，若以開季首周每隊平均全壘打產量來看，今年平均每
隊首周的全壘打產量是1.8支，比去年2.4支低，不過還沒打破14年前平均
1.6支的最「冷」紀錄。
雙城隊總經理嘉登海爾就說：「你可以看到，有些人的揮棒速度都沒有到
達最快水準。」，他指的是在刮風下雪的芝加哥比賽，球員都快凍僵的樣
子。
昨天在雙重戰第1場對金鶯中繼1局無失分的派提特也快冷壞了，他早已習
慣家鄉德州溫暖的氣候，所以很開心終於快能離開紐約，到明尼蘇達州的
雙城主場比賽。
沒錯，雖然天氣預報那邊天氣只有攝氏3、4度，但是雙城主場有圓頂，可
以在溫暖的室內打球。
雖然天冷無法阻擋魔鬼魚杜克斯昨天在洋基主場轟出雙響砲，但他打第 2
發時，是戴著雪帽上陣，將頭包得緊緊的，只剩眼睛露出來，看起來比較
像小偷，不像巨砲。
天使外野手麥休斯也在苦惱接下來作客克里夫蘭和波士頓要帶什麼禦寒衣
物，他說：「我已經打包好緊身褲和手套，可能考慮生涯首次帶大衣去這
兩地作客。」
【2007/04/09 聯合新聞網】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.195.144