英傑獻關心︰小雞放輕鬆
〔特派記者羅惠齡／仙台報導〕「雞毛二人組」林恩宇及林英傑真是有緣，不僅是隊
友，連在日本職棒初登板的對戰球隊都一樣，林英傑在樂天第1場先發就是在札幌巨
蛋對日本火腿，他以過來人身分告訴林恩宇︰「放輕鬆些，過了第一關，未來就會很
順利！」
去年林英傑加入樂天，受到球隊特別重用，開季第2場的先發重任就交給他，3月26日
到北海道札幌巨蛋踢館，面對日本火腿，投4.1局、被打出6支安打、3次三振、2次保
送，失4分，吞下敗投。
回憶在日本職棒的初登板，英傑說︰「超緊張的，賽前簡直是坐立難安，在休息室前
晃來晃去，不知如何是好。」當天不但是英傑加盟樂天首戰，主要也是第一次看到球
場坐滿球迷，氣氛相當熱鬧。
「我相信此刻恩宇的心情應該也跟我差不多。」英傑說，他感覺小雞到日本後，有些
調整方式與以往在台灣不同，例如當天若先發，他在賽前一小時就會開始熱身，似乎
要這樣，心情才會比較安定。
小雞將在14日到札幌巨蛋出戰日本火腿，這天剛好也是樂天對日本火腿3連戰的第2場
比賽，出賽狀況簡直跟去年的三毛一模一樣。
英傑說，去年日本火腿不太好對付，打者超黏，但今年要擊敗日本火腿並不難，主要
是球隊精神領袖新庄剛志退休，士氣沒有去年那麼好。
「心情輕鬆點，只要撐過第一場，以後就會很順！」這是英傑給小雞的建言，就算這
一場比賽沒贏球，頂多就是再回來調整，總之，比賽照著自己的節奏去投就好了。
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/apr/12/today-sp4.htm
2007.04.12 自由時報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.165.132