洋基慘敗 派提特功虧一簣
【名球評許昭彥/特稿】
洋基與紅襪在20日於紅襪球場開戰，這是今年共18場比賽的第一戰，也是
兩隊五年來的第91場大戰。在前 4年一共90場比賽中，洋基與紅襪各贏46
與44場，棒球史上沒有比這兩隊競爭得更激烈的宿敵。
在這場大戰的前日，兩隊各顯威力，紅襪從1：3的落後情況下，以5：3打
敗藍鳥，洋基則從2：6大逆轉，以8：6打敗印地安人。洋基在20日這場比
賽的先發投手派提特（Andy Pettitte）投球優越，主投6.1局，只被攻下
2分。洋基在第8局時以6：2領先，就像在前日與印地安人的比賽時，印地
安人在第9局時也是以 6：2領先洋基，但在這場比賽卻輪到洋基吃到苦頭
，洋基三位救援投手（包括王牌救援李維拉）在這局被攻 5分，洋基最終
以6：7輸掉了這重要的第一戰。
洋基在19與20日兩天的球運可以用一句以前的棒球笑話形容，那就是球隊
在比賽時，有時會像電影《金剛》 （King Kong）中的猩猩金剛，但有時
也有可能變成那被金剛抓去的女人。
派提特可說是目前最倒霉的投手，他在15日與運動家的一場比賽，在第 9
局4：2領先時，王牌救援李維拉竟然被打出了一支 3分的全壘打。李維拉
在20日這場也無法救援成功。李維拉過去有多少次出現連續兩次差勁的表
現？對洋基來講，眼看強打 A-Rod羅德里奎玆終於能大顯身手，在這場打
出兩支全壘打，攻出 4分，追平了大聯盟頭15場最多12支全壘打紀錄，但
守護神李維拉竟然不能救援成功。
這是不是命運的安排，預言洋基將有一個壞的球季？洋基老球迷唯有希望
這只是李維拉在紅襪球場慣有的「意想不到的失敗」。以前也曾發生過，
但李維拉後來總還是能打敗紅襪。人們應知在紅襪球場什麼事都可能發生
，洋基教練托瑞就喜歡說，在紅襪球場唯一可預測到的事，就是「不可預
測的事總會發生」。
派提特這場沒贏是很可惜，因為這是他與紅襪王牌先發席林（Curt Schil
ling）的對決。一般認為，這三場是紅襪今年要打敗洋基的最好機會，因
為洋基現在沒有王建民、松井秀喜與投手穆西納。大家也認為洋基是幸運
，在20日這第一場能夠輪到派提特主投，使洋基在這三場中，於這第一場
有最大贏球的可能性。
這第一場的勝敗，對兩隊都是很重要，如果洋基輸了這第一場，要想靠兩
位新秀投手在其他兩場贏，所受到的壓力會更大；洋基在這三場中必須要
贏一場，而那場就是這第一場。紅襪在這第一場也不能輸，因為這是席林
主投的主場比賽，如果輸了，會大傷軍心，去年 8月中與洋基比賽時連輸
五場的惡夢又會出現。
所以這席林與派提特的對決，就成了今年到現在的最大好戲。席林在紅襪
球場有26勝8敗好成績，派堤特在這球場也有5勝2敗，2.98 自責分率好成
績，他對紅襪的生涯成績也有13勝5敗，3.01 自責分率的好表現，那自責
分率是他對所有美聯球隊中最好的。這也讓人想問，洋基怎能讓這樣的「
紅襪殺手」在三年前離去？也會讓人想知道，今年重返的派堤特，是否還
有那三年前打敗紅襪的威力？答案都將在這場比賽揭曉。
34歲的派提特現已無三年前的球速，現在球速常是 85-90哩，不像三年前
是常投強球的投手，他必需要混合投三、四種球才能制伏打者，他現在多
半投快速直球、切入快速球、變化球與變速球。
他在這場第一局與第二局，於有人上一壘時，就都用變速球使紅襪打者打
出雙殺球，讓紅襪不能攻分。他在第三局也能在保送一人，被打出一支安
打後，使強打歐提玆打出滾地球，沒被攻分；但在第四局，他投出的切入
快速球，被紅襪捕手巴里特克（Jason Varitek）打出一支兩分全壘打，
這是他在這場唯一輸掉的分數。
派提特在第六局一開始又投出變速球，馬上又使強打歐提玆打出滾地球而
出局。在第七局於有兩人上壘時，他也投變速球三振強打朋亞 （Wily Mo
Pena）。這些表現，讓今年第一次看到他比賽的一位紅襪評論員說，這就
是派提特與三年前最大的不同。所以派提特今年重返美聯與洋基，必須使
用的新武器就是變速球，這樣才能對付美聯打者強猛的打擊；而在這重要
的比賽，這變速球投法與 A-Rod的兩支全壘打讓他差點成功，但功虧一簣
，令人為他惋惜。
【2007/4/21 聯合新聞網】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.211.125