MLB／王建民周末模擬比賽投球 戴蒙右小腿受傷
實習記者林柏翔／綜合報導
紐約多雨的天氣讓今天洋基與坦帕灣魔鬼魚3連戰的第2場比賽順延，也讓
球迷想看到派提特穿上條紋球衣在洋基球場投球的機會得再等等。洋基比
賽因雨延期，王建民的復健狀況則持續進步，今天建仔已經可以開始展開
跑步衝刺訓練。而洋基傷兵再添一名，小腿的傷勢讓中外野手戴蒙能否上
場打上了問號。
王建民在佛州坦帕的傳奇球場不斷進行復健工作，「一如往常」地超前進
度，建仔除了傳接球外，也開始可以衝刺跑步訓練，王建民的右腿肌腱之
所以會拉傷，就是因為之前在衝刺跑步時意外傷到，才使得建仔的訓練得
從頭開始，無緣成為開幕戰先發，現在建仔終於又來到衝刺的這一階段，
顯示傷勢的確是大有好轉，王建民依然表示自己的狀況持續進步，沒有什
麼問題。
看著建仔的復健情形，總教練托瑞說這個周末王建民會在模擬比賽的狀況
下投球，接下來就是尚未具體說明幾場的小聯盟復健先發，「每一件事情
都很好，他（王建民）已經做了所有的練習。」，總教練托瑞表示，「現
在，我們對於他的進度感到非常開心。」
2003年季後賽結束後，派提特就轉投效家鄉球隊休士頓太空人，待了 3個
球季才又再回到老東家洋基，原本球迷在等了 3年多後，終於又可以再度
欣賞派提特在洋基球場的投球風采，可是紐約的一場雨沖掉了球迷的期望
，派提特表示，「這絕對是令人失望，因為你已經準備好了。你想要在這
一天上場，因為你對回到這裡是如此的興奮。」
開幕戰打完後，戴蒙的一雙小腿都抽筋，不過今天只有右腿的情形仍然困
擾著戴蒙，甚至在原本今天要打的比賽中，戴蒙的名字沒有出現在先發名
單上，戴蒙自己表示，「我幾乎不能走路。前兩天這感覺像抽筋，不過這
絕對比抽筋要嚴重。」，總經理凱許曼對於戴蒙的傷勢表示，「我們可能
會治療這個傷勢，可是我們還不知道會到什麼程度。」、「不是挫傷，沒
有腫脹，不過有酸痛的現象。」
2007/4/5 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/04/05/732-2077606.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20