中國時報 2007.04.24
建仔今歸隊 開心迎接捕魚日
特約撰述李弘斌/美國坦帕傳真
「台灣之光」王建民即將歸隊！開心的他已等不及要大顯身手，昨天除了練球時
和「小師弟」張伯倫大耍變化球外，下午還到附近的台灣餐館點了超大杯的多多綠茶
，痛快暢飲。「現在覺得蠻開心的，能夠上大聯盟投球。」建仔將在台北時間廿三日
晚間向洋基隊報到，而台北時間明天上午七時，將是他本季第一次先發登板對壘坦帕
灣魔鬼魚。
王建民前天在傳奇球場的牛棚練投五十五球，昨天則是最後一天回到坦帕訓練營
練球。建仔這回沒有站上投手丘，但和效力坦帕洋基的小師弟張伯倫做傳接球時，兩
人到後來索性耍起了變化球。 開心的建仔右手拿球從自己的左胸前方大大畫向右下
方，彷彿在告訴小老弟：「小心接，這顆下沉球會掉得很大喔！」在旁觀看的洋基日
本暨環太平洋地區公關負責人廣岡勳也笑彎了腰，氣氛相當輕鬆。
心無旁騖 只要把球投好
提到即將重返大聯盟，建仔已不再擔心下沉球到底掉不掉，兩個多月來在坦帕訓
練營曬得黝黑的他，早就開心的準備歸隊。洋基隊預定在台北時間廿三日晚間搭機抵
達魔鬼魚所在的坦帕市聖彼得堡，王建民則自行前往洋基下榻的旅館會合，屆時他還
得惡補一下教練團發的對手資料。由於球隊的暗號系統都是同一套，脫隊一個月的建
仔沒有適應上的問題。
王建民表示，自己養傷期間一直透過全國性轉播關心洋基的戰況，雖然球隊戰績
有點吃緊，但他並不擔心，他說，「球季還早呢！」尤其打擊群狀況不差，只要自己
把球投好，贏面還是很大。洋基將在台北時間今天起展開與魔鬼魚的二連戰，首戰是
由日籍左投井川慶把關，左大腿肌腱拉傷的「酷斯拉」松井秀喜也將歸隊，明天的第
二戰，就是由王建民對決魔鬼魚王牌左投卡茲米爾。
對戰魔鬼魚 尋求五連勝
王建民和魔鬼魚特別有緣，兩次在大聯盟傷癒復出都扮演「打漁郎」，生涯八度
與魔鬼魚對壘，也是各次交手隊伍之最。上一季，建仔走出前年對魔鬼魚三連敗的低
谷，繳出對戰三勝○敗、自責分率一點一五的亮麗成績。明天若能發揮正常水準，可
望締造對戰魔鬼魚五連勝的紀錄，並成為今年首位在大聯盟拿下勝投的台灣投手。
建仔大聯盟生涯八度對陣魔鬼魚，戰績四勝三敗、自責分率三點六二，但新人球
季和去年表現呈現兩極化。前年吞下對戰三連敗，直到九月中旬才首度開胡（參閱附
表）。
王建民當年打魚的自責分率高達六點九四，被打擊率為三成三七，且四場比賽都
對上前魔鬼魚左投韓瑞克森（現效力道奇隊），其中包括九月八日（當地時間）手傷
復出首戰，主投五局失三分吞敗。而洋基在那四戰中平均得不到四分，也讓建仔投得
很辛苦。
復出首戰 最大障礙不再
去年，王建民以十九勝成績笑傲大聯盟，捕魚功力大增應該要記上一筆，四次對
戰拿下三勝○敗，不但勝率百分之百，還維持跨季對魔鬼魚四連勝紀錄。當然，前年
讓洋基打者吃盡苦頭的韓瑞克森目前已轉隊他去，也算移開了建仔捕魚的一大障礙。
http://myurl.com.tw/qa4h
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6