復出首戰魔鬼魚 球迷久等了 明晨7點看見仔 http://tinyurl.com/2l9u77
【謝岱穎╱美國佛州坦帕報導】
王建民終於要回來了！台灣時間明日上午7點，他將在佛州聖彼德斯堡的純品康納球場
，進行本季首場先發，對上的是陣容翻新不少的老對手魔鬼魚隊，並將迎戰難纏的先發
左投卡茲米爾(Scott Kazmir)，但剛復健歸隊的建仔還是說：「很開心」。
MLB
經過漫長的復健過程，王建民本季大聯盟首場先發即將登場，上季19勝名列大聯盟勝投
王的建仔，本季開季前因左大腿拉傷，被放進傷兵名單，錯失在洋基主場開幕戰先發的
榮耀，而今傷癒復出首戰，對手將是他上季投得最順手，也幫他締造個人大聯盟首場完
封勝紀錄的魔鬼魚，期許建仔有個好的開始，本季再創勝投場次新高峰。
王建民明天本季首戰，不但國內球迷等了很久，建仔本人也很期待。美國陳堯河佛州坦
帕攝 圖：http://tinyurl.com/34f3b8
晒得黝黑 可比李維拉
「sunshine is free」(陽光是免費的)是佛州人常說的話，建仔從春訓開始就在坦帕報
到，球隊回到寒冷的紐約時，他待在這裡多曬了3周的太陽，整個人黑了許多，旁人說
他歸隊後可以跟終結者李維拉(Mariano Rivera)比黑了，建仔笑笑說：「是啊！」
強投歸隊 洋基及時雨
對於在波士頓遭紅襪清盤、勝率跌破5成的洋基隊來說，黝黑的建仔可以說是一道暖流
，雖然他才剛離開傷兵名單，但經過幾次模擬賽與復健賽的調整，應該有能力承受100
球的分量，只要他能維持去年省球數的經濟效益，有機會吃完7局，將可解洋基牛棚戰
力吃緊的燃眉之急，洋基昨天對紅襪第3戰，連3天前剛先發的佩提特(Andy Pettitte)
都要在牛棚練投日上場投球了，建仔的歸隊，將是絕對利多。
對於球隊的狀況，王建民一直很注意，他說：「比賽能看的就看，大概只有YES電視台
看不到。」YES是紐約專播洋基比賽的有線電視台，在坦帕無法收看。至於球隊戰績，
建仔說：「沒關係，球季還長得很。」
王建民去年對魔鬼魚投出3勝0敗、防禦率1.15的壓倒性成績，生涯唯一完封勝也來自於
這支球隊，但是魔鬼魚本季打線有相當大的變化，不但大量啟用年輕選手，也將一向擔
任開路先鋒的克勞佛調到第3棒，完全是新的感覺，不過，靠速度給予壓迫的能力還是
相當強。
魔鬼魚隊 打線大翻新
魔鬼魚團隊打擊率0.270排名大聯盟第6、美聯第4，得分88在美聯僅次於洋基隊，全壘
打22支更與洋基並列30球團首位，15次盜壘成功也在大聯盟居第4位，打線攻堅能力相
當搶眼，戰績之所以在美聯東區墊底，關鍵在於投手罩不住。
對於這個又舊又新的對手，建仔坦白說：「不是很了解。」不過他歸隊後，球隊將會提
供對手資料，建仔一向習慣在賽前才仔細研究，所以不會特別擔心，他比較在意的還是
自己的狀況。
魔鬼魚3隻攔路虎
克勞佛 爆發力強
大聯盟最具速度爆發力的選手，也是建仔交手過最多次的打者，彼此相當了解，過去2
年對陣25打數，有7支安打，不過去年12打數只敲出1安打，但值得注意的是曾有2次盜
壘成功。前陣子轉打第3棒，帶動魔鬼魚打線的功力仍相當不錯。
戴蒙楊 超級新人
松坂大輔爭取美聯新人王的最大競爭對手之一，魔鬼魚於2003年第1輪第1指名選到的超
級新人，年僅21歲，擁有可怕的爆發力，預料將在本季大放異彩，去年與建仔有1場交
戰紀錄，3打數敲出2安打。
岩村明憲 棒子黏
前日職養樂多左打重砲，過去3年在日職都敲出30支以上全壘打，但三振率也相當高，
四壞球也不算太低，沒想到今年初進大聯盟，選球能力突飛猛進，至今53打數只被三振
9次，保送13次，上壘率高達0.455。三壘守備極佳，時常可見美技演出。
圖表：http://tinyurl.com/2hwgds
【2007年04月24日 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.6.21