建仔開心「出廠」 重返大聯盟
【聯合報／特派記者林以君／美國佛州坦帕專訪】
喝完這杯特大號「多多綠」，王建民就要揮別長駐將近七十天、氣氛時晴時雨的坦帕
訓練營，正式重返大聯盟。
此時心情？「滿開心。」
對手隊敵情？「明天進了球隊才拿得到。」
關心洋基戰績？「呵，（球季才開始）還早啦。而且又不是每場轉播，在坦帕這裡不
是都看得到。」
祝福隊友拿勝投？「那天是公關打電話來，順便和井川慶說一句『Good Luck』，就
這樣。」
王建民處理完訪問，點了一杯只有在坦帕這裡才喝得到的一千CC「多多綠」，接下來
，除非再來坦帕魔鬼魚隊客場，否則很難喝到這裡喝了兩個月的道地台灣冰茶飲。
從二月中到四月下旬，王建民從春訓營開門前就到這裡，卻因跑步不小心拉傷右大腿
，一直復健到所有大聯盟球員都打了十八場比賽，他才能離開這個「洋基保養廠」。
除了春訓，保養廠能不來最好別來。這裡的「氣氛」，時陰時睛，總是有人要在此地
面對職棒人生的關卡，調適不好的，大有人在。
前一天才看到在介於三Ａ與大聯盟之間遊走的右投手桑契斯大、小曲球練投嚇嚇叫，
隔天他在停車場遇到王建民，就垂頭嘆氣，比了比自己右肘，「照了MRI（核磁共振
造影），可能韌帶有問題。」他領了王建民的祝福，再低著頭走向自己的車。
十天前還興致勃勃比手畫腳秀著王建民教他中文「（窩奏魯）我走路」的小聯盟年輕
投手魯迪，隔兩天就用冰塊包滿右肘說：「可能要開刀。」這位從外野手轉投手才一
年的新秀，學「我走路」這句中文，學得真不是時候，如果開刀結果不佳，魯迪就真
要「走路（離隊）」了。
一周前，還自信滿滿的小聯盟投手卡斯帝拉，昨天趁坦帕訓練營休假，自主訓練，他
嘆著搖頭說：「投不出『好球』了。」好球帶離開坦帕，他還留在這裡，只好再請教
練協助留下來特訓，找回好球帶。
四月的美國，有暴風雪、暴雨及超低溫，佛州坦帕這裡應是目前全美陽光最多、微風
最舒服之處；但每個進出洋基訓練營的球員，有人明明身處在微風陽光下卻很難享受
，有人恨不得趕快離開，一秒都不想多留。
【2007/04/24 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/MEDIA/3816581-1600324.jpg
兄弟，我要上戰場了，你繼續努力吧。在坦帕養傷結束，王建民今天歸隊，明天將掛
帥主投對魔鬼魚之戰，這可是台灣球迷引頸企盼很久的一場球。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.121.65