中國時報 2007.04.24
紅襪救松坂4連轟3振洋基
曾文祺/綜合報導
洋基、紅襪世仇對壘總有驚奇發生，昨日紅襪隊在自家95歲的波士頓芬威球場締
造百年隊史首次「單局連4打者全壘打」紀錄，終場紅襪7:6獲勝，這還是17年來紅襪
首次在主場3連勝洋基，不但報了些許去年8月「波士頓大屠殺」之仇，也「補」給松
坂大輔1場勝投。
對洋基來說，「波士頓受難記」終於結束，今、明兩天轉戰坦帕灣對壘魔鬼魚有
利多訊息，包括主炮松井秀喜歸隊，王牌投手王建民明日復出登板。台北時間今天上
午7時洋基推出井川慶對壘佛桑；明日7時王牌對王牌，建仔槓上魔鬼魚王牌投手卡茲
米爾。（王建民復出請見A6）
回到昨日戰情，洋基、紅襪兩軍百年來恩仇無數，最近一次的特別歷史，紀錄在
去年8月洋基在芬威球場踢館5連勝紅襪，史稱「波士頓大屠殺PART-II」；8個月後輪
到紅襪以隊史首次4連轟稱心3連勝痛宰對手。
重播紅襪4連轟（大聯盟史上第5次）歷史紀錄：3局下4棒拉米瑞茲、5棒傑迪卓
、6棒麥克羅、7棒瓦瑞泰克接力輪番轟炸洋基由小聯盟2A直升一軍應急的菜鳥投手契
斯萊特；其中3發轟上13呎高的波士頓地標芬威球場左外野「綠色怪獸」。萊特成為
大聯盟史上第2位單局被4連轟的投手。24歲的苦主契斯萊特心有餘悸的說：「這實在
很難發生（指4連轟），卻發生在我身上。」
紅襪4連轟有許多特殊情節，昨日剛好是紅襪教頭法蘭柯納48歲生日，1963年球
季，印地安人隊締造史上第2次4連轟的主角之一提托法蘭柯納，正是現在紅襪教頭的
老爸；而去年9月18日道奇4連轟教士隊的打者之一的傑迪卓，今年改披紅襪又參與了
一次紀錄。
日本第一名投松坂VS.當今大聯盟最強打者洋基羅瑞格茲也很有看頭。兩人第一
次對決就是觸身球，松坂趕緊脫帽致歉。松坂之前2戰都是優質先發，卻得不到隊友
火力支援而飲恨吞敗，昨日先發7局被敲8支安打、責失6分，終斷了連續3場優質先發
的成績，不過，紅襪隊友終於還他一個公道，以火力「補」了他一勝。4連轟之一的
麥克羅於7局下轟出超前比數的3分全壘打，是紅襪3連勝洋基關鍵。
洋基主力先發投手群傷兵累累，救援投手群的投球總局數超過先發投手冠絕全聯
盟，正因如此，才有昨日2度在領先狀態被超前、契斯萊特被4連轟（萊特直升大聯盟
也受質疑）、苦力中繼波克特第7局被麥克羅轟3分砲、洋基被清盤的結果。
http://myurl.com.tw/s6di
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6