MLB／王建民現身魔鬼魚主場 超級新人休斯周五先發
實習記者林柏翔／綜合報導
王建民將在台北時間明天歸隊，先發對上坦帕灣魔鬼魚，以紐約洋基目前
的情況來看，王建民的復出相信是洋基與洋基迷十分渴望的。洋基投手群
因為之前先發投手接連受傷，引發整個投手陣容表現的「惡性循環」，因
此洋基打算提前將「超級新人」休斯拉上來應戰。
盼了兩個月，王建民終於要在明天登板先發，這將是建仔本季大聯盟的首
場比賽，王建民去年成功克服了「恐魚症」，而且魔鬼魚還成為建仔戰績
的「大補丸」，去年對魔鬼魚先發4場拿下3勝0敗的絕對對戰優勢，投31.
1局（包括1場完投）僅被敲出17支安打，失4分都是自責分，不管是1.15
的防禦率或是0.77的WHIP值，都是王建民在去年面對的對手當中所拿下的
最佳成績，可見建仔已經轉形成「捕魚高手」。
與波士頓紅襪3連戰慘遭橫掃，洋基現在落居美聯東區第3，與第 1的紅襪
有 4場勝差，由於最近投手的表現大亂，洋基也顧不得春訓時所說的要讓
休斯「慢慢地」升上大聯盟，總教練托瑞不排除本周五安排20歲的休斯對
上多倫多藍鳥，托瑞說：「如果情況許可加上我們覺得他（休斯）可以勝
任，我們將看看會發生什麼事。」
休斯本季在3A先發3場，繳出2勝1敗3.94防禦率的成績，上周四投6局沒有
失分，僅被打出2支安打，另外還送出10K。「這對我們而言是個必要性。
」，總教練托瑞表示，「他們不認為對他來說這是錯誤的時間，他的能力
、他的出席，我想他已經夠成熟了。」
2007/4/23 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/04/24/732-2086357.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.208.78