〈MLB〉Wright回小聯盟 Hughes上陣
特約作者：曹玉炯
最近這陣子洋基先發投手的狀況百出，球團終於迫於情勢而較預期早些推
上農場頂級新秀Philip Hughes。
根據今天(24日)洋基的異動，球團將昨日與紅襪之戰單局被敲出 4支全壘
打的Chase Wright調回2A小聯盟，而將前次3A出賽恢復神勇狀態的Hughes
調上大聯盟，他將於週五主場的大聯盟初登板對上與藍鳥。
在此之前，總教練 Joe Torre曾再與紅襪比賽後暗示Wright將可繼續於週
六比賽登板，但顯然Hughes的表現令Torre有更好的選擇。
Hughes貴為洋基農場第一戰將，但春訓乃至小聯盟開季前 2戰，在控球方
面仍有起伏，直到19日比賽才繳出6局2安打無失分 10K的優異成績單，總
計3A3場戰績2勝1敗、自責分率3.94，16局被擊出11支安打責失7分，三振
17人保送4人。
Hughes提前登上大聯盟並非洋基原意，只因王建民、Mike Mussina、Carl
Pavano先後列入傷兵名單，使得先發戰力殘缺不全進而影響球隊戰績。不
過此次調上Hughes應是緩兵之計，等到 Mussina與Pavano歸隊後再回3A累
積經驗值。
2007/4/24 蕃薯藤運動網
http://sports.news.yam.com/yam/sports/200704/20070424198756.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.208.78