洋基新秀休斯 27日對藍鳥先發
【聯合晚報／記者黃麗華／綜合外電報導】 2007.04.24 03:29 pm
昨天慘遭紅襪剃光頭的洋基球團，今天決定提前讓20歲超級新秀休斯上陣，預定台北
時間27日對藍鳥隊先發。
被紅襪單局敲出4連轟的新人萊特，今天已被下放小聯盟2A，把大聯盟空缺讓出來給
傷癒歸隊的外野手松井秀喜。
萊特說：「這對我是很好的經驗，我學習到很多，回去2A繼續磨練，期待還有下一次
的機會。」
接下來洋基先發投手安排，就是明天排出王建民登板對上魔鬼魚，26日由左投派提特
上場，27日換休斯上陣，本季初登板，28日到30 日在紐約主場再戰紅襪的重責大任
，就交給卡斯頓斯、井川慶與王建民。
雖然洋基球團之前表示，休斯在春訓的進步有限，但卡著先發投手鎮不住，目前在美
聯東區已落後紅襪4場勝差，只有把休斯推上場應急，可能不只先發一場。
休斯本季在3A先發3場，戰績2勝1敗、防禦率3.94，上一場先發6局無失分，只被擊出
兩支安打，送出10K，沒有任何保送。
總教練托瑞說：「這對我們是有需要的，他們不認為這對他是錯誤的時間，以他的能
力與表現，我認為他已經夠成熟了。」托瑞還說，休斯是農場系統唯一推薦的先發人
選。
托瑞強調，「很期待看他上來表現，他說得不多，卻能朝自己的事業去努力，我確認
他會做最好的準備。」
【2007/04/24 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/3817157.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6