〈MLB〉建仔傷後首投 教練稱對洋基是鼓舞
中央社╱中央社黃兆平紐約二十四日專電
受傷休兵的王建民昨晚終於重返美國職棒大聯盟紐約洋基隊，今天在佛羅
里達州將首戰主投坦帕灣魔鬼魚隊。美國媒體認為王建民歸隊對飽受投手
荒的洋基隊是項利多，投手教練古德瑞更說建仔重返對洋基是一大正數與
鼓舞，隊長吉特及強棒羅德里格斯等人昨晚也熱烈歡迎王建民回來。
當久未與隊友碰面的王建民昨晚出現在坦帕洋基隊基地時，吉特以習用語
氣詢問王建民好不好，而羅德里格斯則趨前給建仔一個熱情擁抱，並說「
王，很高興見到你」。
王建民三月二十三日在春訓時傷及右大腿，經過復健治療後，已在小聯盟
主投兩場球賽，證明他已經可以回到缺席三週的大聯盟。
王建民昨天在牛棚投了七十六顆球，他告訴美國媒體，今晚若需要，他可
以多投十至十五球。顯然他對自己投球及體能狀態頗為自信。
洋基投手教練古德瑞說：「我們不盼望他一回來就可以投九局，那是不合
理的事」，但王建民返隊對洋基是一大「鼓舞」，就心理層面而言，王建
民歸隊對洋基是「正數」。
總教頭托瑞原本有意讓王建民再主投一場小聯盟賽事後再重返，顯然王建
民已經迫不急待歸隊，向托瑞直說：「不！不！不！」
洋基官方網引述托瑞談話說，王建民雖然大腿受傷，但一直持續投球中，
堅強的手臂有助於他復原後隨時可以返回球隊；他同時對王建民以這種尚
嫌經驗不足的年紀，能夠急切獲取別人信任的處理方式感到滿意。
至於洋基其他投手群方面，右手肘僵硬的帕瓦納目前未再安排進一步檢測
，他將在小聯盟繼續復健及投手訓練，可能要等手臂再強化些才可能恢復
既有的球速。
也是傷兵的穆西納二十七日將在川頓2A先發主投小聯盟賽事，若一切情況
不錯，可望下週三或週四歸隊，主投德州遊騎兵隊。
2007/4/24 蕃薯藤運動網
http://sports.news.yam.com/cna/sports/200704/20070424201922.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.208.78